no me importa lo que dices
I don't care what you say
no me importaba oor Engels
no me importaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not care
Le dije que no me importaba lo que hicieramos
I told him I did not care what we did,
I didn't care
No me importaba lo que tenía que hacer.
I didn't care what I had to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para liberarme o para visitarme; lo que fuera, no me importaba.
I do not need a knife to kill youLiterature Literature
Lo divertido es que no me importaba verdaderamente.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Yo no sabía qué era un alma pero no se lo pregunté porque no me importaba.
Action is required nowLiterature Literature
Fue porque no me importaba lo que pensaras de mí.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyLiterature Literature
A mí no me importaba, pero me daba cuenta.
It won' t be longLiterature Literature
Lo hizo para lastimarme o por costumbre o para volverme loco no me importaba.
turn off the safety!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamá tenía razón: no me importaba.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
No me importaba el precio.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella no me lo dijo, y a mi no me importaba.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entró en el obrador donde estaba preparando el glaseado de una tarta que no me importaba demasiado.
More if neededLiterature Literature
Era sencillo, y no me importaba
See also Note # to this chapteropensubtitles2 opensubtitles2
Dondequiera que fuera, no me importaba.
Oh, you must allow meLiterature Literature
Cuando vivía en casa, y lo único que conocía era la pobreza, rezongaba, pero no me importaba tanto.
st part: text as a whole without paragraphLiterature Literature
No me importaba que sus palabras procedieran de hacía unas décadas de hoy mismo.
There' s one hereLiterature Literature
—preguntó al fin, después de que yo dijese que no me importaba cuánto se tardaba en aprender.
Mannitol (E #) NitrogenLiterature Literature
No me importaba la mentira en sí.
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?Literature Literature
Mientras me preguntaba cómo se tomaría la noticia, me di cuenta de que no me importaba mucho.
Quite a lot of time offLiterature Literature
Enseguida me dije que no me importaba.
having regard to the UN Charter and specifically Articles # and # and, in Chapter VII, Articles # and # thereofLiterature Literature
No me importaba pagar intereses a mi banco; lo prefería a tener que preocuparme por facturas de comerciantes.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
—Tenía la boca llena, pero no me importaba.
I will have to confiscate your side armLiterature Literature
Él actuaba como si yo le perteneciera, algo que no me importaba dadas las circunstancias.
Yet you insist on remaining tied to himLiterature Literature
No me importaba cómo habían conseguido el guión.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Los Yankees estaban en último lugar y no me importaba
Xeloda to # mg/m# twice daily is recommendedopensubtitles2 opensubtitles2
Pero con Hylene no me importaba.
And if somebody sees her they ought to go to the police?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me importaba si yo merecía una cama o no, pero tenía cierta dificultad para descansar.
Just a little cold in here in the waterLiterature Literature
7488 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.