no me importa lo que dices
I don't care what you say
no me importó oor Engels
no me importó
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not care
Le dije que no me importaba lo que hicieramos
I told him I did not care what we did,
I didn't care
No me importaba lo que tenía que hacer.
I didn't care what I had to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mira, Betty, no me importa en absoluto
It' s kitschy, right?OpenSubtitles OpenSubtitles
—No me importa lo que la gente piense.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?Literature Literature
Publícalas en el Washington Post, no me importa.
Just have to lookLiterature Literature
Sólo digo que no me importa que haya pasado y que a ti tampoco debería importarte.
I want to talk to you, too.I need to talk to you. Come onLiterature Literature
No me importa cómo lo hagas, pero contenle.
My father died four days agoLiterature Literature
No me importa nada en lo que piense.
It used to be a better meal, now it' s a better lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa, depende de ti.
What are a couple of Kewpie dolls like you doin ' in a place like this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa.
The brakes shall be applied only on one axle of the vehicle under test, at an initial speed of # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que sugiere.
So I helped the guy out someOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entiendo lo que me dice y en realidad no me importa.
Be sure these two get good treatmentLiterature Literature
Jefe, simplemente no me importa.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa qué " conversión " tuviste en prisión.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa una mierda.
I should tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, seguro, no me importa.
This Directive is addressed to the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que digan, no me importa quién esté escuchando.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
No me importa si hay tormenta.
Regulation determining the emoluments of Members of the Court of Auditors, and in particular Articles # and # thereofLiterature Literature
No me importo.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa lo que pienses.
There' s one hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importó venir hasta acá con su equipaje.
As the resolution states, Zimbabwe very much needs a mediation process which includes various parties from the international community and Africa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa si son # diarios
It' s called " The Kiss of the Dragon. "opensubtitles2 opensubtitles2
Este es H. M. S No me importa una mierda
I' ve a parcel to send for Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
—A mí no me importa qué película vas a ver; me importa saber con quién vas a ir.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusLiterature Literature
En realidad no me importa regalarlas, incluso a los pobres.
Oh.- * On my gravy trainLiterature Literature
Ahora que ha muerto, no me importa tanto.
I spent all my misery years agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me importa
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64500 sinne gevind in 117 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.