no le puedo decir oor Engels
no le puedo decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't tell you
Aunque lo fuese, no le puedo decir nada.
Even if he was, I can't tell you anything.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo, no le puedo decir a nadie.
Sweety, that wasn' t your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedo decir cuántas veces me rompieron el corazón.
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceLiterature Literature
No le puedo decir cuánto lamento lo que hice.
They pull the trigger, you take the fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no le puedes decir a papá.
The memory of all thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No, no le puedes decir a nadie sobre esto!
Don' t you know what for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le puedes decir a Atticus que lo haga él?
Should the measures not be maintained, it is likely that the Community industry will start again to suffer injury from increased imports at subsidised prices from the country concerned and that its currently fragile financial situation will deteriorateLiterature Literature
—El sábado pasado no le puedo decir dónde estaba.
Total commitmentLiterature Literature
No le puedo decir cuándo regresé aquí.
The train was out of control. </ I > could get into our cityLiterature Literature
No le puedo decir.
Did he have a baby with the Janitor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedo decir por qué.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no le puedo decir dónde está él.
It' s you I' m worried aboutLiterature Literature
No le puedo decir
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelopensubtitles2 opensubtitles2
Que no le puedes decir a nadie que le ves y que te quiere.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedo decir, señor.
She missed meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedes decir a nadie lo que yo te diga.
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CC: ¿Y no le puedes decir que quieres hablar con ella?
Get outta here, CrockettLiterature Literature
No le puedes decir a nadie.
He contacted his COOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no le puedo decir esto a mi papá
OK talk to you lateropensubtitles2 opensubtitles2
No le puedes decir eso a ese gusano, Davey.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No le puedes decir que Brad se va a poner bien?
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedLiterature Literature
No le puedo decir que he visto a los marat en el valle.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
No le puedo decir lo mucho que me ha decepcionado, Hasse.
mission expensesLiterature Literature
Por favor, señora, no le puedo decir más.
The sea is mineLiterature Literature
No le puedes decir al Dr. Castellano.
Earth to Herc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedes decir a un sospechoso potencial lo que sabemos.
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4306 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.