no le puedo contar oor Engels
no le puedo contar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't tell you
No le pudo contar ahora todo lo que oí luego de que usted se fue.
I can't tell you everything I overheard after you left.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que vi...... no le puedo contar, Padre
I knew you would love itOpenSubtitles OpenSubtitles
Pero no le puedo contar de la acera en las nubes... aún.
Little surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedo contar más de momento, espero que lo entienda.
Yes, I know, I don' t careLiterature Literature
No le puedo contar más que eso, porque es lo único que sé.
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeLiterature Literature
Pero no le puede contar eso, por dos motivos.
If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbolLiterature Literature
—No le puedes contar a nadie que mi madre nos obligó a hacer eso.
Watch the show, you dumb-shit!Literature Literature
«No le puedo contar estas cosas a una señorita como usted», contestó.
I was thinking of when I leaveLiterature Literature
A menos que creas que hay algo que no le puedes contar.
Do you think you could go out with him?Literature Literature
Sin embargo, no le puedes contar a nadie que tienes un problema con tu valor.
Stroke yourselfLiterature Literature
—Vamos, no le puedo contar eso.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997Literature Literature
Hice muchas cosas, cosas que no le puedo contar a la policía.
How did we meet, you ask?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedes contar a nadie lo que tramamos.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
¿Si es normal por qué no le puedo contar a nadie?
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menos que creas que hay algo que no le puedes contar.
Objective and scopeLiterature Literature
No le puedo contar lo que no sé.
The question is therefore as follows: should parents have to choose between a job that they need and the attention a child needs to become a healthy and responsible adultLiterature Literature
Está bien, si vas a hacer esto, no le puedes contar a nadie.
And I' m the yard guy, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le puedes contar ni a ella ni a nadie que me has visto.
E# to E# correspond to discrete eventsLiterature Literature
No le puedes contar esto a nadie.
That' s a startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿por qué no le puedes contar a la policía dónde estabas, Tom?
PROGRAMME FOR THE IMPLEMENTATION OF ARTICLES # AND # IN LESS SENSITIVE AREAS B. COASTAL WATERS Number and capacity of plantsLiterature Literature
—Pero no le puedes contar a nadie que tenemos este trato.
I was fucked right from the startLiterature Literature
No le puedo contar lo que vi, padre, pero debe ser un pecado terrible.
The beans smell delicious, SergeantLiterature Literature
Bueno, no le puedo contar en un minuto todo lo que ocurrió.
Well, then, I say, by the power vested in me, these boys is hereby pardoned!Literature Literature
¡ No le puedes contar eso!
Nothing could stop me from finding youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que es tu amigo, pero no le puedes contar estas cosas.
We' re fuckedLiterature Literature
No le puedo contar las terribles noticias hasta que no esté bien.
Yeah, maybe.Maybe soLiterature Literature
567 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.