no le preocupa oor Engels
no le preocupa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
she doesn't care
No le preocuparían las ambiciones de las chicas a menos que favoreciesen las suyas.
She doesn't care about their ambitions unless they further her own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?
Suddenly he seeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le preocupa que sean, por así decirlo, demasiado religiosos, precozmente religiosos?
He hath lost his fellows, And strays about to find ' emLiterature Literature
, y pronto se sintió tan mal que ya no le preocupó lo que Edward pudiera pensar.
Member States shallLiterature Literature
Al sufrimiento no le preocupa en absoluto el grado de los demás sufrimientos.
Decision No # of # July # (ELiterature Literature
Wyatt no le preocupa que se agote la carne en el mundo.
Mark or sign cited in opposition:German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
A él no le preocupa nada y a ti tampoco.
Where is the child?Literature Literature
—¿No le preocupa que el cocodrilo todavía pueda estar por los alrededores o que haya otro por allí?
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Agreement between the European Community and the Gabonese Republic on fishing off the coast of Gabon for the period # December # to # DecemberLiterature Literature
—Créeme, a esa mujer no le preocupa la honra de nadie, y menos la suya propia.
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeLiterature Literature
«Al Führer no le preocupa la ocupación de ciudades concretas», registró Goebbels.
You know what I meanLiterature Literature
No le preocupa lo que me pase, los riesgos que me hace correr contra mi voluntad.
You know, it' s not all herLiterature Literature
¿No le preocupó que su nivel de glucosa fuera tan alto?
' Like You Were Absent 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No le preocupó que no regresara anoche?
His Señoría, we have neighbours, associations in the neighborhood...-- Until firefightersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A Thoth-Amon no le preocupa tu ropa, acólito.
She serves in the helmet province, okay?Literature Literature
¡A Galeena no le preocupa lo que hagáis ni adónde vayáis!
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herLiterature Literature
- Si eso fuera cierto, ¿por qué no le preocupa que nos alcance en el camino?
Yeah, I know how that feelsLiterature Literature
A César no le preocupa nadie salvo sí mismo.
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?Literature Literature
También dejó de ir a dormir a Lucerna y a Cayetana no le preocupó mayormente.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
Por una vez, no le preocupó lo que le hiciera a él.
No, Mr Malhotra... don' t take my opinionLiterature Literature
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal.
Council Decisionjw2019 jw2019
Al viejo Hezekiah no le preocupa demasiado, claro, porque a él sólo le gusta tocar la tenor.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
De toda maneras no le preocupa.
You' re making a mistake, brother- in- lawOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede ser un financiero si se le antoja, mas, por lo regular, no le preocupa su cuenta bancaria.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
¿Es que no le preocupa su nieto?
Opinion delivered on # May # (not yet published in the Official JournalLiterature Literature
En este caso, puede ser que no le preocupe el error introducido por la falta de precisión.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCLiterature Literature
Puesto que entiende lo que pasa, ¿no le preocupa?
They say good- bye me here.That' s niceQED QED
21727 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.