no logró convencerla
he did not manage to he failed to persuade her
no lograr oor Engels
no lograr
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not do
Si no lo hacen así, no lograremos salir de esta situación.
If you do not do so, we will not get ourselves out of this situation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es una pena que no lograras quitarle la máscara.
It' s going to hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lograrás que me despierte, no podrás alcanzarme.
The white house just released a statement that the passengers of Avias # are recovering well from the effects of the substance they were exposed to onboard.They also say they will be released as soon as doctors determine their condition is stableLiterature Literature
Serás muy impulsivo y no lograrás controlar tu vehemente pasión que te hará ser una persona muy exigente.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Common crawl Common crawl
El hijo de Chiang no logrará nada.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lograrás que pida perdón por darte un lugar en la radio nacional.
May I help you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las mejillas se me encendieron como si no lograra ocultar una culpa.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingLiterature Literature
Esta posibilidad que se indica de no lograr el objetivo no contribuirá a reforzar la credibilidad del dispositivo.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryEurLex-2 EurLex-2
No logrará que Francia crea que fue Inglaterra.
Mannitol (E #) NitrogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no lograrás atraparme entre dos fuegos.
I' m out of ammo!Literature Literature
¡ Esta nave espacial no logrará ninguna diferencia si estás muerto!
You have no idea...How right you areopensubtitles2 opensubtitles2
Aunque lleves una mula al río, no lograrás que beba
I spoke with his secretaryopensubtitles2 opensubtitles2
¡Hasta que no lo sepa, no lograré encontrar la paz!
Now you deliver the brideLiterature Literature
Fogarty no logrará escapar siempre, señor.
Rise and shine, boys and girlsLiterature Literature
Por desgracia, creo que no lograré hacerlo en tres días.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconLiterature Literature
a) no lograr cumplir los requisitos esenciales;
Well, a purifying plantEurLex-2 EurLex-2
Se puede mentir, pero no, lograr engañar a todos indefinidamente.
Coop, as you know, Truman and I have had our differences in the pastUN-2 UN-2
Fue una lástima que no lograra salir en el decimotercer asalto.
We' il be looking fineLiterature Literature
La promoción por sí sola no logrará resolver nada.
Are you happy like this?Europarl8 Europarl8
Tenía que hacer algo para silenciar esa voz, aunque con ello no lograra salvarse.
Popped guard No.# because... what difference does it make?Literature Literature
¡ No lograrás nada con tontas canciones y humo perfumado!
I' m here because... it means a lot to Katieopensubtitles2 opensubtitles2
No logrará escapar.’”—Eze.
What did the other part of him think?jw2019 jw2019
También me preocupaba que si se escapaba, no lograra sobrevivir en la jungla.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become, the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.Literature Literature
Tal vez, él es más inteligente que yo y sabe que no logrará saltar.
Say, how old are you, anyway?FortyLiterature Literature
Chyna la alentó durante un par de minutos, y al no lograr respuesta, decidió esperar en silencio.
Do you know who was#th on the list?Literature Literature
Lady, Señora, Frau, Miss, no logrará nada
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffopensubtitles2 opensubtitles2
99484 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.