no logró convencerla oor Engels
no logró convencerla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
he did not manage to he failed to persuade her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Homer no logró convencerla de que esta vez todo sería mucho más fácil.
These debates should be dignified affairs. It is impossible, with only a couple of minutes available, to make an analysis or express a line of thought.Literature Literature
No logré convencerlos del todo de que no era sino agua bajo otra forma.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeLiterature Literature
Juvenal no logra convencerlo de que no se vaya; ha tomado una decisión y se marcha a Cumas.
If you can' t get out, hideLiterature Literature
Hasta el mediodía no logré convencerles de que estaba bien.
This additional information is provided by the notifying Member State by the deadline specified in the Commission’s request for informationLiterature Literature
La verdad es que le canté tus alabanzas, pero no logré convencerlo.
Daddy, is everything okay?Literature Literature
No sé qué le respondí, pero sí sé que no logré convencerla para que me acompañara.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Yo estaba de guardia, así que si no logras convencerle por las buenas y necesitas algo, dímelo.
Nearly # farmers have already taken that step, withdrawing over $# million to help them through this difficult periodLiterature Literature
Su intento de hacerla reír no logró convencerla.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
No llames señor a tu propio hermano le pedí, pero no logré convencerla.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
Browne cogió su sombrero y dijo dubitativo: —Si el comandante Emes no logra convencerle, señor...
Thank you, mr.Clark!Literature Literature
Yo le expliqué que las fobias se pueden producir a cualquier edad, pero no logré convencerla.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
¿No logró convencerlo?
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no logro convencerla de que sea mi esposa, no me importa lo que me suceda.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
Yo estaba de guardia, así que si no logras convencerle por las buenas y necesitas algo, dímelo.
In this study, mean (SD) terminal half-life was # (SD #) hoursLiterature Literature
Mas en aquella fase de la guerra mortecina no logré convencerlos.
You can call me whatever you wantLiterature Literature
Yo estaba de guardia, así que si no logras convencerle por las buenas y necesitas algo, dímelo.
Promise me you will believeLiterature Literature
Si esta visita no logró convencerlo, nos haremos escuchar en un modo más indirecto, usando nuestro segundo plan.
In order to distinguish between the MRLs referred to in recital # and the MRLs mentioned in recital #, it is appropriate to divide Annex # into several partsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo único que lamento es que no logré convencerlo sobre los beneficios de la astrología.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneLiterature Literature
Pero no logro convencerla, 40 y quiere matarme, y su padre Menelao colabora con su hija en eso.
You understand?Literature Literature
Fue un ahorro que no logré convencerle que hiciera.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
—No estás tan flaco —replicó ella, decepcionada, pero no logró convencerlo.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookLiterature Literature
Si hablo con el jurado ahora, quizás no logre convencerlo.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las dos les hice regalos, aunque no logré convencerlas de que pasaran allí más de una hora”.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Si no logro convencerle de otra forma, llevaré abajo al enviado de Mitrídates y haré que lo vea.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Puede que no logre convencerla para que venga conmigo.
Some words of explanation and some simple excusesLiterature Literature
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.