no los oigo oor Engels
no los oigo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can't hear you
Sus labios se mueven, pero no los oigo.
I see your lips moving, but I can't hear you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ser que se parezcan... pero no los oigo cantar.
That' s what it feels like, tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
--Si son tan listos, ¿por qué no saben que no los oigo?
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.Literature Literature
No los oigo jugar.
[ Prisoners Shouting ][ Man ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronny, yo no los oigo.
Then why haven' t you thrown her out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No los oigo!
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Piensas que no los oigo susurrando «bruja» por lo bajo?
We can go to workLiterature Literature
Están a mi lado, en la misma mesa redonda de la cafetería, pero no los oigo.
Why don' t I havean answer yet?Literature Literature
No los oigo.
Reduce to Monochrome (DitheredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que hay gente hablándome, pero no los oigo.
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsLiterature Literature
No los oigo haciendo ofertas.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no los oigo.
Would you like to pee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No los oigo!
During # the UK Annual Report was published, this covers licensing decisions made during # and details of policy developments over the last yearopensubtitles2 opensubtitles2
No los oigo.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya no los oigo —comentó Helen.
A very dishy interrogator, with blue eyesLiterature Literature
¿ Sabes por qué no los oigo?
We show the world that assuming our responsibilities means creating a betterworldopensubtitles2 opensubtitles2
Ya no los oigo... Inspira, se vuelve y clava los ojos en algo que hay detrás de mí.
Are you concerned about her, though, as you get ready for sectionals?Literature Literature
No los oigo.
Your mother brought it around this morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los oigo, ¿están conmigo?
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que no los oigo?
' Cause they know I' m with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya no los oigo.
You' re a witch, a pervert!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los oigo.
Don' t you care about your dead dad?QED QED
No los oigo porque no quiero oírlos.
Don' t let folks see it.They' il get worked up for nothingLiterature Literature
Es que, no los oigo.
View New Top ViewOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
892 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.