no tengo sensibilidad en los dedos
I have no feeling in my fingers
no los tengo oor Engels
no los tengo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have them
Si no los tienen, entonces, ¿dónde han ido los diamantes?
If I don't have them, then where have the diamonds gone?
I haven't got them
Yo no los tengo en el bolsillo.
I haven't got them in my hip pocket.
I'm not
No estoy segura de que no la tengas.
I'm not at all sure that you haven't.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No los tengo.
Proofs of origin issued within the framework of the agreements referred to in Article # of Protocol # for products originating in the Community, Iceland or Norway shall be accepted for the purpose of granting preferential treatment provided for bythe EEA AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los tengo conmigo.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no los tengo, pero en cuanto haga correr la vozlos periodistas aparecerán sanos y salvos
Edinburgh train will leave from Platformopensubtitles2 opensubtitles2
No los tengo.
Council Regulation (EEC) No # of # July # laying down special measures in respect of olive oil (OJ L #, #.#, pOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los muebles de IKEA no los tengo desde hace años.
we could hardly collect tax grainsLiterature Literature
Tengo conciencia de ellos pero no los tengo dentro de mí.
Trevaclyn was studied in four main studies in patients with hypercholesterolaemia or mixed dyslipidaemiaLiterature Literature
Cuando tengo asuntos serios entre manos, se los consulto; cuando no los tengo, ella me entretiene.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksLiterature Literature
—Quieren verlo humillado, eso es indudable —contestó Mathilde—, pero no los tengo por crueles.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicLiterature Literature
Probablemente no los tenga, pero si se lo pregunta dígaselo
I know these suitesopensubtitles2 opensubtitles2
No los tengo.
Well, if you want, I can change the colourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los tengo.
No, no, I' m all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no los tengo.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sabe asimismo que el hecho de que no los tenga empieza a atormentarme.
Don' t do something you' il regretLiterature Literature
No los tengo entrenados muy bien.
I' ve got it all worked outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy estúpido, no los tengo aquí.
I can regulate my body temperature to match hisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los tengo aquí.
Application of sanctionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no.Los votos no los tengo en cuenta
Financing Instrument for development and economic cooperation ***Iopensubtitles2 opensubtitles2
Si yo tuviese estos dineros sabe Dios que ahora mismo te los prestaría, mas no los tengo.
You' re in a hospitalLiterature Literature
No los tengo.
Well, I am going to get a beverageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los tengo, Carrie.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no los tengo aquí.
Report on Draft amending budget No #/# of the European Union for the financial year #: Section # Commission [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Committee on BudgetsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no los tengo.
I just thought because, you two were going awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No los tengo para ser sincero contigo
The eyes are part of theopensubtitles2 opensubtitles2
Nora, no los tengo.
The applicable in-flight fuel management procedures must be used, when relevantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo porque no pueda expresar sus sentimientos no significa que no los tenga.
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111952 sinne gevind in 325 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.