no tengo idea de lo que dicen oor Engels
no tengo idea de lo que dicen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have no idea what you're saying
No tengo idea de lo que dices.
I have no idea what you're saying.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—He escuchado hablar a tus hermanos un montón de veces, pero no tengo ni idea de lo que dicen.
Eendracht could do with talent like thatLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que dicen.
Remain where you are with your hands in the airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni idea de lo que dicen los críos.
Now I have noneLiterature Literature
Están reclamando algo, pero no tengo ni idea de lo que dicen.
The Commission should establish an indicative breakdown of available commitment appropriations using an objective and transparent method, with a significant concentration on the regions covered by the Convergence objectiveLiterature Literature
Sabes, para serte sincera no tengo ni idea de lo que dicen sobre él.
Commission Regulation (EC) No #/# of # May # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que dicen sobre mí, que yo robé la tablilla, y que traté de... matarla.
It' s much better on my sideLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que dicen, pues siempre me ha parecido que el francés sonaba vagamente a gárgaras.
She knew.She was-- She gave me this lookLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que me dicen esas personas.
This does not answer the question of educational establishments and industry.Literature Literature
Entre el discurso de Hank el médico y el tuyo de arte, ya no tengo ni idea de lo que los demás dicen.
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así es como lo pronunciamos nosotros, pero ustedes dicen " Niss-un ", no tengo idea de lo que está pasando.
So what do we know so far?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavía no los he descodificado oficialmente, pero tengo una idea general de lo que dicen.
She said that she had a visitorLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que les está contando, pero dicen «Oh» y «Ah», y me miran como si yo hubiera hecho grandes cosas.
Braxton here actually admired youLiterature Literature
—Yo no he hecho lo que dicen de mí, no tengo ni idea de qué se trata.
I bought it in JapanLiterature Literature
Eso es lo que están diciendo así que dicen " está dotado " No tengo idea de como esto ocurre
The Agency shall lay down detailed rules for the application of this paragraph after consulting the Staff CommitteeQED QED
Me dicen que nunca debo decir eso porque no tengo ni idea de lo que significa realmente.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Algunos dicen que la conciencia es una «ilusión», pero yo no tengo idea de lo que esto significa.
Yes, I know that hurts.We' re gonna take care of thatLiterature Literature
Si me dicen que hay algo a quince grados al oeste de Antares, no tengo ni idea de lo que significa.
You need a definitive triple- A diagnosis before committing an unstable patient to major surgeryLiterature Literature
Dicen que están más limpios que el alma del agente Porter, señor, aunque no tengo ni idea de lo que eso significa.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESLiterature Literature
No tengo muchas palabras para describirlo pero espero que las fotos que os dejo os dejen una idea de lo que vimos. Y como siempre dicen, las fotos no hacen justicia.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos de mis amigos me dicen que me encanta crear nuevas iniciativas, ideas, o bien, "tengo demasiadas ideas y no sé exactamente lo que me escoger", o "no tengo una clara idea de cuál es el producto que quiero hacer o qué tipo de servicio a prestar"!
Maybe... maybe you can make an appealParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por esto, todo lo que les cuento es de nuestra experiencia con el curso de 5-24 meses. Personalmente, no tengo idea que dicen en las otras clases pero tengo un par de amigas que hicieron la de recién nacido y están fascinadas.
This time-limit shall not exceed # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, sobre El Chapo ya existían varios libros, monografías, documentales, entonces me pregunté por qué estaría leyendo justo mi libro... La verdad es que no tengo ni idea, pero me han llegado hipótesis de lo más dispares: algunos dicen que se lo consiguió su abogado para darle más información sobre mí y sobre lo que había escrito sobre él, después de su arresto en 2014, cuando declaré a los medios mexicanos la necesidad y urgencia de extraditar a El Chapo a Estados Unidos; algunos creen que en realidad el libro era del hijo de Chapo, que me había visto en una entrevista con la CNN; y otros incluso suponen que se lo podría haber regalado Sean Penn durante el encuentro que mantuvieron pocos días antes de que lo volvieran a detener (ya que la edición que se encontró en la cueva era la americana y no la mexicana).
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hay que mencionar aquí que Capcom ha prometido añadir más y mejor contenido para jugar en solitario este mismo año, pero no es algo que pueda tener en cuenta para este análisis, pues no tengo ni idea de cómo lo harán: si será más de lo mismo, si será algo realmente bueno y si lo lanzarán como dicen. Luego, otro duro golpe: las peleas son algo que se debe jugar uno contra uno, pero cuando muevo el cursor hacia el modo Versus me doy cuenta de otra peculiaridad inédita: no puedo jugar contra la máquina.
I wouldn' t say we didn' t make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.