no tengo idea de lo que dicen
I have no idea what you're saying
no tengo idea oor Engels
no tengo idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have a clue
Yo no tengo idea de cómo jugar golf.
I don't have a clue how to play golf.
I have no clue
Debería saber qué flores son, pero no tengo idea.
I should probably know what these are, but I have no clue.
I have no idea
No tengo idea de por qué hizo lo que hizo.
I have no idea why he did what he did.
I haven't a clue
Francamente, no tengo idea que dirá el jurado.
Frankly, I haven't a clue which way the jury will rule.
no idea
Tom no tiene idea de cuánto tiempo tomará.
Tom has no idea how long it will take.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo idea lo que mi predecesor estaba haciendo con esa compañía
Oh, come on, melinda!opensubtitles2 opensubtitles2
Como que no tengo idea de lo que estoy haciendo.
So after we get this cop, everything' s finished then, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea del porqué.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea.
Be unto her, O Lord, a fortified tower. ““ In the face of the enemy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea qué es eso.
I like being in the arms of a good- looking nunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como no tengo idea de qué estás haciendo, adelante.
Did you tell him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de lo que estás hablando.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé, no tengo idea.
Want to have a look?Here, take a look!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea.
I asked you to please stop, didn' t I?Stop that. You' re just exhaustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de cómo llegó mi número a su agenda.
Moreover, in #, the Commission reached the conclusion that the exporting producers were absorbing the measures and therefore decided to increase their anti-dumping duties to very significant levels for the concerned exporting producers (up to #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea.
Shareholder lending company established in a non-member countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de que estás hablando.
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de qué los puso en ese estado de ánimo.
No, that ' s his nicknameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de por qué estoy estornudando.
Why don' t you come inside with usOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de lo que está hablando.
RC B#-#/#- Homophobia in EuropeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea por qué estaba en ropa interior.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de lo que estás diciendo.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo idea de por qué piensas que hago algo más.
I hear she' s very goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea, nunca lo vi.
Look, Josey, the illusion is that all your problems are solved in a courtroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo idea de si hacen whisky, o cazan en los bosques para alimentar sus jodidas vidas.
Member States shall require that packages of basic seed, certified seed and commercial seed, except where seed of the two latter categories takes the form of small EEC B packages, be sealed officially or under official supervision in such a manner that they cannot be opened without damaging the sealing system or leaving evidence of tampering on either the official label provided for in Article # or the packageLiterature Literature
Querida Emma, no tengo idea aún.
And soon you will leave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no tengo idea.
Careful monitoring of glucose control is essentialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33414 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.