no tengo ni idea de lo que estás diciendo
I have no idea what you're saying
no tienes ni idea de oor Engels
no tienes ni idea de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you have no idea
No tienes ni idea de lo importante que es este trabajo para mí.
You have no idea how important this job is to me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tienes ni idea de cómo es.
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero es que no tienes ni idea de cuántas mujeres han intentado acercarse a mí por mi dinero.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
No tienes ni idea de lo fácil que es equivocarse o pasar algo por alto en este ambiente.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
No tienes ni idea de el costo de sus sueños.
I need to know your height for your coffinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace un rato que ha bajado a comer, así que no tiene ni idea de que estás herido.
Don' t look at me!I' m shooting hereLiterature Literature
No tiene ni idea de a dónde va.
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No tienes ni idea de quién puede haberlo hecho?
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestLiterature Literature
Green no tiene ni idea de qué clase de perro es, pero sin duda es grande.
Because the distance between them always remained the sameLiterature Literature
No tienes ni idea de quién es, ¿verdad?
I wonder where she isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, aquel tipo no tiene ni idea de cómo me siento yo ahora —dijo Kurtz.
straight flushLiterature Literature
No tienes ni idea de en qué parte de la tumba de Newton está la respuesta.»
You know she' s hot- headedLiterature Literature
No tienes ni idea de lo que es el hambre.
There' s a thought- I should have a cigarLiterature Literature
—No tienes ni idea de lo que está sucediendo aquí, Vladimir.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Literature Literature
No tienes ni idea de lo mucho que significa escucharte decir eso ahora mismo.
I thought he went away?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tienes ni idea de las cosas que me dijo aquel día.
Good- bye, my loveLiterature Literature
No tienes ni idea de lo que pasó.
Speaker, I come from central Alberta which has seven world scale petrochemical developmentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y tú no tienes ni idea de lo que he visto.
You know, Ben, your sweater' s actually inside out?Literature Literature
No, no tienes ni idea de lo que voy a decir.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ni idea de lo que pasó en verdad.
You cannot come in heOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tienes ni idea de lo que te puedes encontrar por el camino.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
No tiene ni idea de lo que estás hablando.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahLiterature Literature
—No tienes ni idea de quién va a ganar —dije.
Don' t talk like thisLiterature Literature
No tienes ni idea de lo maravillosa que eres, ¿verdad? .
In addition, the President had received from the Council a corrigendum to the Directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC, #/#/EEC and #/#/EEC and Directives #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC, #/#/EC and #/#/EC of the European Parliament and of the Council in order to establish a new organisational structure for financial services committees (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene ni idea de lo que es el dinero de verdad.
It' s pretty wildOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ No tienes ni idea de quié soy, verdad?
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsopensubtitles2 opensubtitles2
9685 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.