no tengo ni idea de lo que está diciendo oor Engels
no tengo ni idea de lo que está diciendo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have no idea what you're saying
Por lo tanto, no tengo ni idea de lo que estás diciendo, muslo de pavo parlante.
Therefore, I have no idea what you're saying, talking Turkey leg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No tengo ni idea de lo que está diciendo —dijo él.
Don' t question me!Literature Literature
No tengo ni idea de lo que está diciendo.
Confidential treatment of the identity of the interested party submitting the comments may be requested in writing, stating the reasons for the requestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que está diciendo, pero supongo que no tiene importancia.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Le repito que no tengo ni idea de lo que está diciendo
And we gotta find a way to get close to this guyopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo ni idea de lo que está diciendo
And what are you telling them?opensubtitles2 opensubtitles2
Le repito que no tengo ni idea de lo que está diciendo.
It is cruel of Priest Takuan, too!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que está diciendo.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evidentemente no tengo ni idea de lo que está diciendo en realidad, pero puedo imaginármelo con bastante claridad.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesLiterature Literature
Lo siento señor, no tengo ni idea de lo que está diciendo.
Well, I' m gonna start a full- blown investigation.Hanson, let' s get back to the precinctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, debe estar hablando en otro idioma, porque no tengo ni idea de lo que está diciendo.
When dOes the tiger rOar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que está diciendo.
No, there' s too much colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que está diciendo pero parece... bastante molón.
This doesn' t look so goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabe que no tengo ni idea de lo que está diciendo, ¿verdad?
Your Majesty.- I came to see the KingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de lo que está diciendo, pero la escucho pacientemente.
The autopsies rate it at # % pureLiterature Literature
—No tengo ni idea de lo que está diciendo.
Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
Como no tengo ni idea de lo que está diciendo, o de lo que dice el papel, le cojo las dos cosas.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que está diciendo, pero se me llenan los ojos de lágrimas al mirar a Marietta, al mirar a todos.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que me está diciendo.
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni idea de lo que está usted diciendo... ¿qué puedo haber arreglado yo?
And now, Channel Nine gives you an exclusive first look... at this dramatic licenseLiterature Literature
No tengo ni puta idea de lo que está diciendo, De echo, YO!
I put on every one of these myselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni puñetera idea de lo que está diciendo, pero he captado la palabra «oportunidad» al vuelo.
With photos?Literature Literature
—No tengo ni idea de lo que está usted diciendo... ¿qué puedo haber arreglado yo?
I refer specifically to Motion No. # in Group NoLiterature Literature
Ahora mismo no tengo ni idea de lo que me está diciendo.
Chill out, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni idea de lo que me está diciendo —dijo Benevento, y repitió la pregunta—: ¿Quién es usted?
quid, all in, you can do what you fucking want to herLiterature Literature
37 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.