no tengo ninguna idea oor Engels
no tengo ninguna idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have any idea
He pensado sobre esto, pero ¡ no tengo ninguna idea!
I've thought about it, but I don't have any ideas!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no tengo ninguna idea
Well, that' s lovelyopensubtitles2 opensubtitles2
—No tengo ninguna idea mejor, coronel.
For each product theLiterature Literature
Te lo digo para que no tengas ninguna idea brillante acerca de deslizarlo por uno de tus hechizos.
the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the testsLiterature Literature
No tengo ninguna idea de lo que estás hablando.
Lights are low, she' s on fireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengas ninguna idea, ¿eh?
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ninguna idea.
Save Image to FileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ningún idea
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo cual es algo bueno porque no tengo ninguna idea sobre qué hacer.
The Trash Man!Literature Literature
Espero que tú no tengas ninguna idea tan errónea, Lark, o quienquiera que seas.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
No tengo ninguna idea.
Hey, what' s it aII about?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ninguna idea de qué usted está hablando
Sorry about that, boyopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo ninguna idea de lo que está hablando.
It' s called a lairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé nada, no tengo ninguna idea política... en la Administración no se tienen ideas políticas.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
Pero no tengo ninguna idea de lo que puede ser.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
—No tengo ninguna idea de quién sabe qué.
It' s Central European.Sort ofLiterature Literature
Y no tengo ninguna idea.
Electromagnetic compatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ninguna idea para escribir una nueva novela.
One blanketLiterature Literature
No tengo ninguna idea.
There' s so much to show you.You' ve arrived at a most wondrous and glorious timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quiero decir, yo-yo no tengo ninguna idea cómo es ella.
Gotta take your time hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De lo que sea el eventual fin de la ciudad, no tengo ninguna idea.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsLiterature Literature
No tengo ninguna idea mejor, si
He' s snoring like hellopensubtitles2 opensubtitles2
Es una caja negra, nada en o el exterior. yo no tengo ninguna idea donde nosotros es.
The provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and PreparationsLiterature Literature
Chica:! No tengo ninguna idea!
Poo- Poo, how you doin ', boy?QED QED
Así que, finalmente no tengo ninguna idea de lo que hizo o cómo vivió.
I' il find a fatter NeilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y juro, he sabido te mi vida entera pero no tengo ninguna idea que eres.
Cmdr La Forge is not on board the EnterpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
548 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.