no tengo novia
I don't have girlfriend
no tengo novio oor Engels
no tengo novio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have a boyfriend
No tengo novio y no conozco a su familia.
I don't have a boyfriend and I don't acknowledge his family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo novio, si se refiere a eso.
In the songsLiterature Literature
¡ No tengo novio!
I thought you might belonely on the watchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para serte sincera, no tengo novio.
whereas any ESF contribution to an Objective # single programming document must be of sufficient size to justify its separate management, and should therefore not amount to less than # % of the total Structural Funds contributionLiterature Literature
no tengo novia.
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Quién te ha dicho a ti que yo no tengo novio?
It' s such a nice eveningLiterature Literature
No pude evitarlo, las lágrimas me escocieron los ojos al responder: —No tengo novio.
adopted by the Council on # JulyLiterature Literature
No tengo novio, ni estoy embarazada.
You can get a jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es impensable que una mujer así no tenga novios.
This is just the beginningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes que no tengo novia
But I' m so glad you' re backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tenía preocupado, incluso aunque todavía no tengo novia.
Did you ever notice how many cats are in this house?Literature Literature
Y no, no tengo novio.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en mi caso, el problema es que no tengo novia
What are you good for?opensubtitles2 opensubtitles2
Ah, no tengo novia
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo novia.
You, I can' t rememberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo, algo como " No tengo novio
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!opensubtitles2 opensubtitles2
no, no tengo novio.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo novio.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabes que no tengo novia?
Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of HynixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo mejor amigo, no tengo novio y ahora, no te tengo a ti.
Just updating the phone bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, ahora mismo no tengo novio.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureLiterature Literature
No, no... tengo novio.
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tengo novio.
You' re luckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no tengo novio.
Maybe we should start by reading the adaptationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo novia
Or did I do wrong?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo novio.
I changed my mindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1651 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.