no tengo novio
I don't have a boyfriend
no tengo novia oor Engels
no tengo novia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have girlfriend
Yo no tengo novia.
I don't have girlfriend.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo novio, si se refiere a eso.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingLiterature Literature
¡ No tengo novio!
I feel responsible.- NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para serte sincera, no tengo novio.
This man, Amador, where is he now?Literature Literature
no tengo novia.
I don' t want to hear any moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Quién te ha dicho a ti que yo no tengo novio?
We' il keep going this wayLiterature Literature
No pude evitarlo, las lágrimas me escocieron los ojos al responder: —No tengo novio.
I don' t want to hear any moreLiterature Literature
No tengo novio, ni estoy embarazada.
Throw it awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es impensable que una mujer así no tenga novios.
So if you don' t remember that, maybe you' il remember thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como sabes que no tengo novia
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me tenía preocupado, incluso aunque todavía no tengo novia.
Answer given by Mr Byrne on behalf of the CommissionLiterature Literature
Y no, no tengo novio.
cutOffFractionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero en mi caso, el problema es que no tengo novia
you puzzled me slumdogopensubtitles2 opensubtitles2
Ah, no tengo novia
You realize that I cannot tell you when that might be, it could take a whileopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo novia.
Thank you, kind lady!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo, algo como " No tengo novio
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayopensubtitles2 opensubtitles2
no, no tengo novio.
Somebody help us!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo novio.
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo sabes que no tengo novia?
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo mejor amigo, no tengo novio y ahora, no te tengo a ti.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, ahora mismo no tengo novio.
Don' t be so sure.Yeah?Literature Literature
No, no... tengo novio.
That bitch is setting me upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tengo novio.
And where are they?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Realmente no tengo novio.
That' il be his lossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo novia
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo novio.
Perhaps it was music half- formedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1651 sinne gevind in 90 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.