no tengo hijos oor Engels
no tengo hijos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have children
Yo no tengo hijos propios, pero tengo mucho de esto.
I don't have children of my own, but I've got a lot of that.
I don't have kids
Para mí, es muy simple porque no tengo hijos.
For me, it's pretty simple because I don't have kids.
I have no children
No tengo hijos, y no deseo tenerlos pero, es mi familia.
I have no children and I wish for none, but she's my family.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo hijos
As regards the indirect contribution to a silent partnership reserve that also took place on # January # of #,# % of WK shares amounting to DEM # million, although agreement could be reached on the basic approach of a fixed remuneration criterion, no agreement was reached on the exact calculation method, especially regarding the deduction for lack of liquidity (see paragraphs # toOpenSubtitles OpenSubtitles
«No tengo hijos, no tengo responsabilidades...
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferWikiMatrix WikiMatrix
Que aquel que no tenga hijos tire la primera piedra.
You didn' t come here to talkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo hijos ni parientes de ninguna clase.
I failed at every relationship I' ve ever been inLiterature Literature
No tengo hijos.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú eres huérfano y yo no tengo hijos.
This... is ruby shellacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo hijos, y Michael murió hace más de 30 años.
You would think, if he were still here-- here and alive-- that we' d have run into him by now, wouldn' t you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo hijas
Supervision of branches established in another Member Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no tengo hijos, pero me hacía cargo de cómo se sentía.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
No tengo hijos.
Are you quite sure that General Gordon wasn' t on board?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy viejo, no tengo hijos y no deseo dejar el mundo más vacío cuando me vaya.
Tin dichlorideLiterature Literature
No tengo hijos que cuiden de mi tumba allá en mi patria.
Now, if we look at that end, you can see that basically it' s the same bone as this one, but this one belongs to a much chunkier animalLiterature Literature
No tengo hijos, y no lo lamento.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
No tengo hijos
Attention, all units respondingopensubtitles2 opensubtitles2
Yo no tengo hijos que dependan de mí, pero sí un marido en quien confío plenamente.
This friendship... we shaII never... break!Literature Literature
No tengo hijos, así que no tengo nietos.
The Commission indicated in the opening decision that the first meeting held between the Hessen authorities and officials from DG AGRI on # January # could be regarded as a measure interrupting the limitation period laid down in Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo hijos.
It was like taking a piss on my own faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no tengo hijos.
Blonde bitch, give us your cigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la narración que ahora estoy componiendo, no tengo hijos y no quiero tener hijos.
A harness, if you likeLiterature Literature
—No tengo hijos preferidos, pero tengo unos nietos adorables.
Now, I call that communicating!Literature Literature
Yo no tengo hijos y tú amas esto tanto como yo
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingLiterature Literature
Hay habitaciones enteras llenas de delicias turcas, y lo que es más, no tengo hijos.
Subject to Articles # and #, the courts of a Contracting State chosen by the parties to a transaction have jurisdiction in respect of any claim brought under this Convention, whether or not the chosen forum has a connection with the parties or the transactionLiterature Literature
Qué pena que ella no tenga hijos.
I was ever so excited and scaredLiterature Literature
Hay habitaciones enteras llenas de delicias turcas, y lo que es más, no tengo hijos.
The mean annual value is calculated by dividing the sum of the valid daily values by the number of days on which valid values have been obtainedLiterature Literature
5518 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.