no tengo la menor idea oor Engels
no tengo la menor idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I haven't the foggiest
[ I haven’t the foggiest ]
en
I don't know
have the foggiest
en
"I haven't the foggiest": I don't know
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo la menor idea de qué habla.
The House should support the justice estimatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea de lo que está hablando.
Look, we' ve got to do something.- What do you mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo la menor idea de cómo hacerlo.
Well, who' s better than us?Literature Literature
No tengo la menor idea.
We' il be out of contact for eight minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo la menor idea de cómo sería esa descripción.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnLiterature Literature
No tengo la menor idea, milady; pero, desde luego, tiene fiebre.
I, uh, asked for something bigger, but this is the best they could do on such short noticeLiterature Literature
No tengo la menor idea.
Hey, I do it for a livingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, ahora no tengo la menor idea dónde estoy.
You can go in for a few moments, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea de qué se trata todo esto, pero el
So I' ve heard amazing things about you, about the Kaleidoscopeopensubtitles2 opensubtitles2
Porque, la verdad, todavía no tengo la menor idea de quién eres tú.
Take a look at himLiterature Literature
—Desgraciadamente, no tengo la menor idea sobre ello.
Oh, I' m so sorry, NathanLiterature Literature
¡No tengo la menor idea de lo que está sucediendo!
Why didn' t you tell me sooner?Literature Literature
—No tengo la menor idea —contestó Yvon—, pero puedo averiguarlo.
Awaiting execution... and they released usLiterature Literature
No tengo la menor idea.
Look here, go and stuff yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo la menor idea de lo que me está diciendo, mayor... ¿Bonner?
It' il only take a minuteLiterature Literature
No tengo la menor idea de para qué querría Zoe los datos de Carla.
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.Literature Literature
Sé a quién tengo que encontrar, ¡pero no tengo la menor idea de dónde puede estar!
Barely enough to cover the cost of the food, but who cares?Literature Literature
—Tío, yo no tengo la menor idea de cómo llevar un hogar normando.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsLiterature Literature
Sinceramente no tengo la menor idea.
And Agent Scully, for not giving up on meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo la menor idea de cuál es su segundo nombre, pero es posible.
Now, together,let' s make his dream come trueLiterature Literature
No tengo la menor idea
Valentina!Don' t go. Stayopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo la menor idea.
Can you take the boys to the lobby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea.
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo la menor idea, dice que es urgente.
New ball coming inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2437 sinne gevind in 128 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.