no tengo mucho tiempo para mí oor Engels
no tengo mucho tiempo para mí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't get much time to myself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con tres chicos corriendo por toda la casa obviamente, no tengo mucho tiempo para mí.
Make her come downOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además de la escuela, no tengo mucho tiempo para mí misma, de hecho no tengo nada.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Sí, bueno, no tengo mucho tiempo para mí.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo negocios que atender... y no tengo mucho tiempo para mí.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo tiempo de hablar de muchos otros que fueron importantes para mí.
As regards aid for reducing external costs, the eligible costs are the part of the external costs which rail transport makes it possible to avoid compared with competing transport modesLiterature Literature
No tengo tiempo para hablar sobre ello, pero usted ha significado mucho para mí.
I understand you were with HarryLiterature Literature
La verdad es que puedes comer tantas cosas ricas... que no echas mucho de menos lo demás. Tengo una esposa, dos niños y mi propio negocio. Estoy muy ocupado y no tengo mucho tiempo para mí mismo.
It seems that the federal government is not simply content with destroying the east coast and west coast fisheries, but now it wants to destroy a fishery that is actually working, and I speak of the Freshwater Fish Marketing CorporationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como la mayoría de las mamás, yo no tengo mucho tiempo para cuidar de mí.
They built us over thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
« Trabajo mucho y no tengo tiempo para mí » Lire la suite
It' s in your genes, KentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lire la suite « Trabajo mucho y no tengo tiempo para mí »
They usually use their kids for beggingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Desafortunadamente por mi trabajo y mis problemas familiares no tengo mucho tiempo para dedicarme a mí misma, pero en cuanto puedo voy a que me den Reiki y en seguida noto una fuerte energía positiva.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como yo hago cosas muy distintas y no tengo mucho tiempo de sobra, si no es fácil para mí el aprenderlo rápido, prefiero no gastar tiempo en tratar de hacerlo.
here, lloyd. this helpsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En agosto tengo mucho trabajo y no demasiado tiempo para mí, así que enfocaré mi atención solo en mi propia práctica de yoga.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rob: Es algo que guardo en mí y no tengo mucho tiempo para centrarme en estos momentos.
Sorry about thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo tardo 37 minutos, lo que es genial para mí porque no tengo mucho tiempo.
I don' t like thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hace mucho que no tengo tiempo para hacer algo así para mí y lo echo de menos.
I thought he went away?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto fue muy importante para mí, considerando que no tengo mucho tiempo.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La uso entre un trayecto y otro, cuando no hay mucho trabajo, o en casa, cuando tengo algo de tiempo para mí.
It uses the money it receives from the various sectors to do research and to market Canada as a travel destinationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es muy cómodo para mí trabajar con marcadores cuando no tengo mucho tiempo libre.
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Caminar es una opción ideal para mí, porque no tengo que comprar nada para hacerlo y porque no me lleva mucho tiempo", sostiene Linda.
As you can tell, we are over our advertising budget for the monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tengo una habitación doble sin compañera, así que tengo bastante espacio para mí, pero la verdad es que no paso mucho tiempo en ella.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Soy una persona que ama las cosas que son fáciles y prácticas para mí, ya que no puedo pasar mucho tiempo porque ahora tengo a Mateo.
You' re quite somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Puede que no tenga tiempo para mí ahora mismo, ojalá lo tuviera, pero mi realidad es que Manny todavía depende mucho de mí.
Your big mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A mí me encanta participar, y aunque no siempre tengo tiempo para subir muchas fotos, me encanta ver las fotos de otras personas, pues aprendes muchísimo de ellos!!
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tengo ni idea de cuánto me llevó llegar a ser buena en eso porque el tempo no era importante para mí, pero eventualmente pude andar con el palo para saltar por mucho tiempo sin caerme.
The committee shall adopt its rules of procedureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 152 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.