no tengo nada oor Engels
no tengo nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have anything
No tengo nada que hacer ahora mismo.
I don't have anything to do right now.
I have nothing
Lo hago porque no tengo nada mejor que hacer.
I'm only doing this because I have nothing better to do.
I haven't got a thing
Que no tengo nada que ponerme para la boda.
I haven't got a thing to wear for this wedding.
I haven't got anything
Escucha, Kelly, no tengo nada contra tu chica.
I haven't got anything against this girl of yours.
I've got nothing
No tengo nada que ocultar.
I've got nothing to hide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.
When I' m relaxed my thoughts are clearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada más que decir.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que decir.
It could have had a danger of being tagged onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No puede haber ultimátum puesto que no tengo nada que negociar.
Question oneLiterature Literature
Virgil, yo se que mis problemas no son tus problemas... pero no tengo nada para vivir.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada contra los maricones, pero él es admirable.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que ver con su elección.
Powerless to stop the inevitableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada para decirle
Please, have a seatopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyo
Fainted dead awayopensubtitles2 opensubtitles2
Pero realmente, no tengo nada más para decir.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe la posibilidad de que Christo Stankic no tenga nada que ver con nuestro caso.
Good morning, darlingLiterature Literature
Compréndame, ya no tengo nada que perder, nadie a quien proteger.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
No tengo nada contra los maricones.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
No tengo nada contra las mujeres, pero no pueden escapar a su propia naturaleza, ¿verdad?
We never had a chanceLiterature Literature
Esa pizzería de Gotemburgo, por ejemplo, puede que no tenga nada que ver con la mafia serbia.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
No, no tengo nada qué hacer.
Nothing except the next jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que probar.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada de qué sentirme apenado.
You command!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y de momento no tengo nada para convencerlo.
You gave us a sick childLiterature Literature
Yo no tengo nada de comida para su culo gordo.
If that' s what you want, I swear to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada, Alex.
There must first be a doorway of evilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que confiarte.
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada más que decirte.
She ismy brideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada contra ti, pero no toco la canción tal y como es.
Do you believe anything that a lawyer says to you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada contra ti, Shane.
Well, I' m through with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44713 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.