no tengo nada que reprocharme oor Engels
no tengo nada que reprocharme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have nothing to reproach myself with
No tengo nada que reprocharme.
I have nothing to reproach myself with.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo nada que reprocharme, pero los resultados han sido uniformemente desalentadores.
I want them where we can keep an eye on themLiterature Literature
No tengo nada que reprocharme.
What' s the name of the film?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que reprocharme exceptuando que no soy un buen anfitrión
That way the chickens think it' s day and they eatopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Yo no tengo nada que reprocharme!
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Madre, mira esas garras; desconfío de él; pero mi conciencia está tranquila porque no tengo nada que reprocharme.
Yeah, I guess I' m okayLiterature Literature
—No tengo nada que reprocharme —empezó de nuevo—.
and allowed to import it!Literature Literature
No tengo nada que reprocharme.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
No tengo nada que reprocharme.
Some drugs are not available outsideLiterature Literature
¡Y, sin embargo, soy musulmán y no tengo nada que reprocharme!
I found our access to the infirmary building, but I' m gonna need some time to make it workLiterature Literature
—Pero yo, que no tengo nada que reprocharme...
It' s a bit late to worry about that. òLiterature Literature
¡ No tengo nada que reprocharme!
What were you thinking?opensubtitles2 opensubtitles2
—Si yo no tengo nada que reprocharme, tú eres aun más puro que yo —aseguró ella con ternura—.
I’ m really helplessLiterature Literature
—¡Sabes de sobra que no tengo nada que reprocharme!
That' s right.You look kind of old to be a copLiterature Literature
Se dirige de nuevo al Comisionado : No tengo nada que reprocharme.
Government RegulationLiterature Literature
No tengo nada que reprocharme, Soy libre.
EUR # million was available in commitments and EUR #,# million in payments for the Marco Polo programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No tengo nada que reprocharme!
COMMISSION DECISION of # January # on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards prefabricated stair kits (notified under document number C #) (Text with EEA relevance) (#/ECLiterature Literature
No, no tengo nada que reprocharme.
She looked at me sadly and said, " He was run over by a van...... on April #, #, as we were about to cross the streetLiterature Literature
Yo mismo no tengo nada que reprocharme y este Parlamento tampoco tiene nada que reprocharse.
Come back in the waterEuroparl8 Europarl8
“No tengo nada que reprocharme”, señaló al ser entrevistada.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementLiterature Literature
—Pero yo, que no tengo nada que reprocharme...
You will only carry a bouquet of flowers, an offering to the NationLiterature Literature
No tengo nada que reprocharme, señor.
Yes. on all countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convencida totalmente de que no tengo nada que reprocharme, no le permito dar la última palabra.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareLiterature Literature
En cuanto a mí, trabajo duro para ganarme el sustento y, por tanto, no tengo nada que reprocharme.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
43 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.