no tengo nada que ver oor Engels
no tengo nada que ver
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have nothing to do
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juro que no tengo nada que ver con esta falsificación o lo que sea.
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared KaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que ver con su elección.
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabe la posibilidad de que Christo Stankic no tenga nada que ver con nuestro caso.
I knew that I like this PedroLiterature Literature
Esa pizzería de Gotemburgo, por ejemplo, puede que no tenga nada que ver con la mafia serbia.
You don' t think Meredith' s going to mind, right?Literature Literature
Llegaré al fondo, y mejor que no tengas nada que ver.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es posible que lo que sentiste no tenga nada que ver con parestesias.
• SAUVAGEAU, Florian, "Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application," (1978) 2 Communication Information no.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tal vez —pensó Félix—, eso no tenga nada que ver con el comedimiento.»
So we will be lending them a handLiterature Literature
¡No tengo nada que ver con su muerte!
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketLiterature Literature
—Yo no tengo nada que ver con sus finanzas.
Don' t trip, dogLiterature Literature
Y escucha, yo no tengo nada que ver con esa dama.
He had his hands cut offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debería ser un tema que no tenga nada que ver contigo.
A buldog American, a perdiguero...... And a cat himalayoLiterature Literature
No estoy del todo segura de que Steffanie no tenga nada que ver con su muerte.
ls there any news, yes or no?Literature Literature
Tal vez no tenga nada que ver con que no soy su madre biológica.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
No tengo nada que ver contigo.
Miriam has a criminal case beginning tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal vez esto no tenga nada que ver con lo que usted vio el mes pasado.
No payphoneLiterature Literature
No tengo nada que ver con ello.
It' s gonna be all rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que ver con las drogas.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo nada... que ver con estas tonterías.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy comprobando que él no tenga nada que ver con la desaparición de Ruth Ann.
Hey, man, give me some heat, man!Literature Literature
No tengo nada que ver con la desaparición de la chica.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
¡ Yo no tengo nada que ver con eso!
Don' t be so skittishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por favor, no me culpes de algo con lo que no tengo nada que ver.
I' ve charted stars and they' re always constantLiterature Literature
El del aeropuerto tal vez no tenga nada que ver.
More powerful than a loco- madman!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que ver con Omni, ni quiero.
Hepsera is used to treat adult patients with chronic (long-term) hepatitis B (a disease of the liver due to infection with the hepatitis B virus).It is used in patients with: compensated liver disease (when the liver is damaged but functions normally), who also show signs that the virus is still multiplying, and have signs of liver damage (raised levels of the liver enzyme alanine aminotransferase [ ALT ] and signs of damage when liver tissue is examined under a microscope); decompensated liver disease (when the liver is damaged and does not function normallyLiterature Literature
Tal vez no tenga nada que ver con lo que le ocurrió a ella.
Has it been five years?Literature Literature
4920 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.