no tengo nada que hacer oor Engels
no tengo nada que hacer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have nothing to do
Estoy aburrido y no tengo nada que hacer.
I'm bored and I have nothing to do.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya no tengo nada que hacer aquí, Dudley
I tell you whatopensubtitles2 opensubtitles2
Escuche, yo no tengo nada que hacer esta tarde.
Whereas, by virtue of Article # of the Protocol concerning the definition of the concept ofLiterature Literature
Realmente no tengo nada que hacer cuando tú no estás.
The house has ears in itLiterature Literature
Supongo que su llegada me proporcionará trabajo; pero, entretanto, no tengo nada que hacer.
Some of us might not even make it backLiterature Literature
—Cuando él se va, no tengo nada que hacer.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Literature Literature
No tengo nada que hacer.- ¿ De veras?
He didn' t say thatopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo nada que hacer con este asunto
You' ve done a hell of a job, Johnopensubtitles2 opensubtitles2
Lo lamento, pero no tengo nada que hacer con su personaje.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
—Aquí ya no tengo nada que hacer.
Provided the Commission services are satisfied that the request is in accordance with the quota authorised and conforms to the requirements of Regulation (EC) No #/#, an import licence will be issuedLiterature Literature
—No tengo nada que hacer por el resto de mi vida —repuso Silky, alegremente.
Is it any good?Literature Literature
Me encantaría, no tengo nada que hacer mañana... acabo de llegar y podría muy bien hacerle compañía
We' ve got a police jazz bandopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo nada que hacer con ella, perdona.
operations of security equipment and systemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especialmente porque no tengo amigos en la escuela y no tengo nada que hacer.
Was Bear in a side room last night?Literature Literature
No tengo nada que hacer ahora.
Let' s go, beautifulTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—¿Crees que no tengo nada que hacer salvo coser polainas?
Physically, he' s perfectly healthyLiterature Literature
¡ No tengo nada que hacer contigo,... ni con asqueroso orgullo ni con tus malditas bromas!
We were a week lateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo, he decidido que no tengo nada que hacer hablándole a los blancos.
Full- service, huh?Literature Literature
No tengo nada que hacer por el próximo par de días.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es domingo y no tengo nada que hacer.
Always the lucky side of thefamilyLiterature Literature
No tengo nada que hacer con ella, perdona
We' il talk after workopensubtitles2 opensubtitles2
Escucha Marino... aquí no tengo nada que hacer.
Under the second proposal Member States are allowed to use the budget set up under Operational Programmes according to Title ΙΙΙ of the European Fisheries Fund for the combating and eradication of certain diseases in aquaculture animalsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no tengo nada que hacer aquí, no tengo derecho a interferir.
So how do you figure that?Literature Literature
Y de hecho no tengo nada que hacer esta noche así que créeme.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo nada que hacer, salvo esperar a que ocurra.
Yeah, one of my bulbs burned outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que hacer
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himopensubtitles2 opensubtitles2
3582 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.