no tengo ni idea de lo que estás diciendo
I have no idea what you're saying
no tengo ni idea oor Engels
no tengo ni idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't have a clue
No tengo ni idea.
I don't have a clue.
I have no clue
No tengo ni idea de qué me estás hablando.
I have no clue what you're talking about.
I have no idea
Ya tengo 20 años y no tengo ni idea de lo que quiero hacer con mi vida.
I'm already twenty and I have no idea what I want to do with my life.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
I haven't a clue · I've got no idea · it beats me
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
No tengo ni idea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I haven't got a clue
No tengo ni idea de lo que significa.
I haven't got a clue what it means.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo ni idea.
this course is of a total duration of # years, including three and a half yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea.
Let' s get herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea
Whatever he put, he took it with himopensubtitles2 opensubtitles2
Ahora he tomado posesión de su espada y no tengo ni idea de cómo usarla.
dont call me an assholeLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que me estás hablando.
That' s not your sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo ni idea de qué decirle a este hombre—.
You' re doing greatLiterature Literature
Yo... no tengo ni idea de quiénes sois.
[ Stammering ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tengo ni idea de la naturaleza de la magia trascendental que se produce en nuestros cráneos.
and allowed to import it!Literature Literature
—No tengo ni idea de lo que le ha contado ese viejo asno.
I have carried out all your ordersLiterature Literature
No tengo ni idea lo que está hablando, hijo.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rebecca, no tengo ni idea...
Why isn' t your name in the database?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace dos días, en un motel, y no tengo ni idea.
Unless- Escape is impossibleLiterature Literature
—No tengo ni idea de lo que está diciendo —dijo él.
Sing a little song to yourself off- key to keep you focused.JustLiterature Literature
Alguien lo ha dejado delante de mi puerta, pero no tengo ni idea de quién ni por qué.
We' ve got to get it off himLiterature Literature
Pero no tengo ni idea de lo que estás diciendo.
For the application of Article # and the third subparagraph of Article # of that Directive, Member States are recommended to consider that, a management or investment company should generally be prevented from using financial derivative instruments based on a self-composed index with the intent to circumvent the issuer concentration limits of ArticleLiterature Literature
No tengo ni idea de lo que voy a hacer con mi vida ahora.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo ni idea de por qué cree que nos interesa
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo ni idea de lo que está pasando, pero su conducta ha cambiado definitivamente.
I' m celebrating my birthdayLiterature Literature
Solo porque no tengo ni idea de cómo tratar a los bebés, y espero ser padre algún día.
Now that-- you know what?Literature Literature
16188 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.