no tengo nada que reprocharle oor Engels
no tengo nada que reprocharle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I have nothing to reproach him for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No tengo nada que reprocharle a la niña ni a mí.
Get the lights!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no tengo nada que reprocharle a David, supongo; él también lo vio.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle
God, give me patienceopensubtitles2 opensubtitles2
No tengo nada que reprocharle, por desgracia.
I guess there' s a few exceptionsLiterature Literature
Le aseguro que no pasa nada y que no tengo nada que reprocharles.
Excuse me?- His wife hired meLiterature Literature
Pero en esto no tengo nada que reprocharle.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle, o puede que demasiadas cosas.
We' re in serious, serious trouble here.If the general ever finds out that Gorgeous Georgina is, in fact, a strapping six- footer from the rough end of the trench, it could precipitate the fastest execution since someone saidLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle.
Looks blond, not greyLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle.
And maybe you already know that, WarholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que reprocharle... tenía sus propios hijos.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle a él, sino a mí mismo.
What do you mean, ' who ́?Literature Literature
No tengo nada que reprocharle.
Lt. Abbott ' s table?Literature Literature
Sobre todo porque no le guardo rencor, no tengo nada que reprocharle y comprendo su estado de ánimo.
This can' t help you get them backLiterature Literature
Dijo: —¡No tengo nada que reprocharle y no quiero divorciarme, señor juez!
It' s a bad time for herLiterature Literature
—Y añadió para mí—: Era una buena sirvienta, sieur, no tengo nada que reprocharle.
You should listen to thisLiterature Literature
—No tengo nada que reprocharle... Pero tengo que acortar el espectáculo... —No pasa nada —dijo Vietti.
We asked every girl...... if they were with you at the danceLiterature Literature
No tengo nada que reprocharle, aparte de quizás el tono ligeramente agrio con el que me responde.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no tengo nada que reprocharle.
But there s a bubble, correct?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le iré a ver armado de un anzuelo y una caña que el detective más listo de la tierra no tenga nada que reprocharle.
You' re a foolLiterature Literature
A veces actúa como un niño, pero, con respecto al trabajo, no tengo absolutamente nada que reprocharle.
What the fuck, Paulie?Literature Literature
Y lo repito: me gusta mucho trabajar con Christine y no tengo absolutamente nada que reprocharle.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.Literature Literature
No tengo ningún agravio contra él, nada que reprocharle.
We have a statement from Lester Bishop confirmingLiterature Literature
No tengo nada que esperar o que temer... y nada que reprocharle.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo nada que reprocharles.
Did my husband tell you that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No tengo nada que reprocharles, pero no puedo justificar esto a mi pueblo”.
This again ties into the issue of having more openness, more accountability and more responsibility when it comes to the issue of political fundraisingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.