no me gusta tu comportamiento
I don't like your behavior · I don't like your behaviour
no me gustan oor Engels
no me gustan
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I do not like
No como pan dulce, porque no me gustan las frutas abrillantadas.
I do not eat panettone, because I do not like candied fruits.
I do not like them
¡ Las bombas podrán ser eficientes, pero no me gustan!
Bombs may be efficient, but I do not like them!
I don't like
[ I don’t like ]
A decir verdad, no me gusta su forma de hablar.
To tell the truth, I don't like his way of talking.
I don't like them
No puedo comer zanahorias. No me gustan.
I cannot eat carrots. I don't like them.
I'm not into
Sé que intentas ser amable pero no me gusta andar dando lástima.
I know you're trying to be nice, but I'm not into the whole pity thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gustan los fingimientos, no me gustan las profecías.
coordinating the application by the national reference laboratories of the methods referred to in (a), by organising comparative testing, and proficiency testing in particularLiterature Literature
No me gustan mucho las obras.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, no sabría explicarte el por qué, pero aquellos dos no me gustan para nada
The blood had already coagulatedLiterature Literature
No me gustan los halagos
So what do we know so far?opensubtitles2 opensubtitles2
—No me gustan los mentirosos y eso es lo que tú eres.
You are now a Kappa sister.You are now a Kappa sister. Kappa sister... (echoes) sister... sisterLiterature Literature
Y no me gustan tus amenazas.
Disposal of confiscated propertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan los niños.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan las remolachas
It' s said to be the source of the Kalachakra, Tibetan magicopensubtitles2 opensubtitles2
No me gustan estas preguntas.
I mean, I" m barely aIlowed to know itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gustan los castigos, ni imponerlos ni recibirlos.
The whole study group?Literature Literature
I f -- no me gustan los cinturones de seguridad.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?QED QED
No me gustan los hombres altos pero con él haría una excepción.
That is most certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan mucho lidiar toros, pero por Ud. empezaré hoy
SUBSTANCES WHOSE USE IN FOODS IS PROHIBITED, RESTRICTED OR UNDER COMMUNITY SCRUTINYopensubtitles2 opensubtitles2
Quiere que lea unas cosas horrorosas y, ¿por qué voy a leerlas si no me gustan?
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
No me gustan los juegos en los que se involucra ni la gente con la que se asocia.
Jumpback to Galactica, overLiterature Literature
No me gustan mucho los bailes y los banquetes.
Do you gentlemen have any more questions?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Personalmente —dijo con severidad—, no me gustan esas bromas sobre asuntos serios.
That' s enough. spare us your circus actLiterature Literature
No me gustan los autos.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan los cazadores de recompensas.
What have you done to the baron?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan.
I get so damned mean!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan esas reglas, Murph.
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las manzanas no me gustan.
Nobody must ever catch him out as naiveTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Lo siento, señora, No me gustan los penes.
You realize what you' re doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustan los bizcochos.- ¿ Segura?
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneopensubtitles2 opensubtitles2
No me gustan los hombres que me hacen partícipe de la forma en que mastican la comida.
you're gonna be all rightLiterature Literature
15055 sinne gevind in 169 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.