no me gusta tu comportamiento
I don't like your behavior · I don't like your behaviour
no me gustaba oor Engels
no me gustaba
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I did not like
Al principio él no me gustaba, pero ahora sí.
At first I did not like him, but now I do.
I didn't like
Al principio no me gustó, pero de poco a poco se volvió divertido.
At first, I didn't like it, but it gradually became fun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y no me gustaba el color con el que terminaban todas.
BROADCASTER S COMMITMENT The Fund is an active partner with public, private and specialty broadcasters nationwide, in the delivery of a diverse slate of programs for allCanadian viewers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mí no me gustaba ese juego, pero estuvimos jugando una y otra vez.
I am gambling that you are sincereLiterature Literature
Le dije: «No hay de qué, no me gustaba ver una pelea de seis contra uno».
Any consideration relating to possible contracts in the future or conflict with other commitments, past or present, of a candidate, tenderer or contractorLiterature Literature
No me gustaba hacerlo sentir pequeño, pero yo no solía pedir disculpas.
We' il take the human species to a new levelLiterature Literature
Sabía que debía beber agua, tomar alimentos saludables, pero no me gustaba beber agua ni tomar cosas saludables.
I' m gonna go upstairs to an officeLiterature Literature
Fuera la que fuese, no me gustaba ninguna combinación de intereses en la que estuviera Julián.
No one will noticeLiterature Literature
No me gustaba acordarme de Gilvey, ni de Sam, oChowderhead, oWally, oel capitán.
I will do whatever you askLiterature Literature
De hecho, él no me gustaba demasiado.
You' re not giving me any fucking positive feedbackLiterature Literature
Otro curso que no me gustaba pero que conseguí aprobar, aún no sé cómo, era el de economía.
What happened?Literature Literature
—No me gustaba que estuviera enjaulado y aislado.
Hey, baby girl.Baby girl?Literature Literature
Si no me gustaba, no dudaba en decírselo a Owen.
Do you know a possible remedy?Literature Literature
He bebido esto antes y no me gustaba nada, piensa.
That' s what I was going to sayLiterature Literature
No me gustaba cómo me veía ni cómo me sentía.
Soon you will be in my graspjw2019 jw2019
A menudo también dormía allí; no me gustaba que estuviese cerca de los niños cuando bebía.
Sydney) It' s #.. # in the morningLiterature Literature
No me gustaba mi tono de voz, pero siempre había sido así.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsLiterature Literature
Aunque no me gustaba hablar de Amón mientras estaba en su templo.
Now, goddamnit, I was going to call you last week!Literature Literature
No me gustaba ir a un internado a los trece años.
I know it' s been a while, but I' m in a jamLiterature Literature
Yo sabía qué es lo que no me gustaba, qué es lo que quería dejar atrás.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
No me gustaba mucho ella de cualquier manera.
This place smells like shitLiterature Literature
Pero esta vez él hizo algo más, algo con los rusos, y a mí no me gustaba.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
No me gustaba lo que Grover había dicho de que estábamos en «su parte del Laberinto».
Listen, world, you can' t ignore meLiterature Literature
No me gustaba el mayordomo de Frank y era un sentimiento recíproco.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
No me gustaba estar en el mundo de fuego.
Report on the proposal for a European Parliament and Council regulation amending Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council establishing common rules in the field of civil aviation security [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Committee on Regional Policy, Transport and TourismLiterature Literature
Pero sí había un rebajamiento que no me gustaba, del que no estaba dispuesto a ser parte.
When was that?Literature Literature
Me baje porque Re-Kon estaba muy colocado, y no me gustaba su manera de conducir.
We are joining in the huntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10365 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.