no me gusta volar y tampoco me gustan los cruceros
I don't like to fly and I don't like cruisers either
no me gusta tampoco oor Engels
no me gusta tampoco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't like it either
A mí no me gusta tampoco, pero tenemos nuestras ordenes.
I don't like it, either, but we have our orders.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gusta tampoco la realidad de mi esposo, pero él no me permite modificarla.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsLiterature Literature
No me gusta cambiar, y no me gusta tampoco ella.
PHARMACEUTICAL FORMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, mira, a mí no me gusta tampoco, pero así es como algunos de esos tipos piensan.
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta tampoco —le dije—.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowLiterature Literature
Y, además, no me gusta tampoco que Hortense revolotee a su alrededor.
I see you speak EnglishLiterature Literature
No me gusta tampoco.
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No me gusta tampoco el irme sin ellos."
Will you murder him thus marriage?Literature Literature
—Y no me gusta tampoco que mamá no nos haya hecho mención de esa visita —añadió Colette—.
You have no idea of the kind of color... that can come out of depressionLiterature Literature
Y te diré, muchacha, que no me gusta tampoco el hecho de que te convirtiera en su contable.
It' s almost too nice to go in there, you think?Literature Literature
No me gusta tampoco el suyo.
You' ve spilt some on yourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta tampoco.
He said they had no soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-No me gusta tampoco, pero no tenemos muchas opciones.
Quite a lot of time offLiterature Literature
No me gusta tampoco.
Vacating his seat on Foreign RelationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta tampoco que me toquen, porque me cansa.
Nobody is perfect, TiffLiterature Literature
No me gusta tampoco su tono, indiferente, ni ese rictus triste que veo en su cara.
So how ' bout you and I just figure this out right nowLiterature Literature
Aquello no me gustó; tampoco me gustaba el cariz que había tomado el interrogatorio.
Save that for laterLiterature Literature
No me gustó tampoco.
Just a mouse clickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi no me gusta tampoco
Answer given by Mr Byrne on behalf of the Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta tampoco.
Makin ' it happenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero eso no me gusta tampoco.
I, I don' t mean to get ahead of this, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
―No me gusta tampoco ―dijo Miranda, luego sonrió―.
Your title gives you claim to Scotland' s throne, but men don' t follow titles.They follow courageLiterature Literature
A mí no me gusta tampoco, pero tenemos nuestras ordenes.
You owe me $#, #, assholeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustas tampoco.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no me gusta, tampoco.
Implement public broadcasting legislation and complete the structural reform of the public broadcasting sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
838 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.