no hay nada que me guste
there's not a single thing I like
no me gusta que oor Engels
no me gusta que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't like
[ I don’t like ]
No me gusta que él venga a mi casa tan seguido.
I don't like that he comes to my house so often.
I don't like it when
Y no me gusta que me los den.
But I don't like it when others cause me some.
I don't like the fact that
No me gusta que venga aquí sin avisar antes.
I don't like the fact that he just shows up here.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me gusta lo que dices y no me gusta lo que haces.
Excessive use of steroids?Literature Literature
No me gusta que pases el tiempo con los amigos de Emmett.
It' s okay, fellasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gustó que no pudiera llamarse Archibald; ese nombre ya estaba tomado.
Well, one crisis at a timeLiterature Literature
No me gusta que mi madre se olvide de mi padre.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que toquen sus cosas.
You' il miss the busOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo que no me gusta que me digan lo que tengo que hacer.
Why didn' t you tell me?Literature Literature
No me gusta que falte el respeto a esta casa
Do not remove the padlocksOpenSubtitles OpenSubtitles
No me gusta que estés tan dispuesto a creerme
Jocelyn made the first move.She kissed me but I didn' t kiss her backopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta que hables de él como si fuera tu puñetero marido.
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentLiterature Literature
No me gusta que te tomes esas libertades.
On the immigration crisis the minister says that winter is coming, so there is not a problem out there that mother nature cannot take care ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que hayas visto a Neferet entrando allí.
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
- Amiguita suya o no, ¡no me gusta que ande tan cerca de nosotros!
What' s the meaning of this, Oka- chan?!Literature Literature
No me gusta que recojas a gente que no conoces.
I need her case filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que mi madre me visite todos los días.
Some people can And some people can`tLiterature Literature
No me gusta que me digan qué hacer.
I used to date the black guy on Hill Street BluesLiterature Literature
No me gusta que se me meta arena en el bañador.
To admit her against her will is wrongLiterature Literature
No me gusta que él te toque.
You takin ' my job away from me already?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo no me gusta que lo hagan demasiado (bombeo).
For the # marketing year, the amount to be withheld from the aid for flax for the financing of the measures promoting the use of flax fibre shall be fixed at EUR # per hectareLiterature Literature
No me gusta que siempre quieras hablar de mi hija Jenny.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta que hables así de nadie, y menos de una amiga como Audrey.
Walk with meLiterature Literature
No me gusta que los adultos se interesen por mí respondió Alanna.
You die together now, menLiterature Literature
—No me gusta que hagas estas cosas, Jonás.
She' s just nuts about dogs and kidsLiterature Literature
—No me gusta que me digan que estoy interesada en salvar mi propio pellejo.
Just two more payments on our solar telescopeLiterature Literature
Y por eso no me gusta que esto desemboque en algo más personal.
The summer began with the discovery, via an access to information request, that unknown numbers of Canadian peacekeepers had probably been exposed to toxic soil in CroatiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta que mi integridad se ponga en entredicho.
We' re leaving, SosukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
51781 sinne gevind in 246 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.