no me gusta la pinta que tiene oor Engels
no me gusta la pinta que tiene
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't like the look of him
Dos americanos te están buscando, uno de ellos me dijo que te conocía desde hace tiempo, pero no me gustó la pinta que tenía.
Two American guys are looking for you, one of them told me he's known you fora longtime but I don't like the look of him.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—No me gusta la pinta que tiene, Flo.
Sounds all rightLiterature Literature
—Me hubiera gustado que el mayordomo me anunciara adecuadamente, pero no me gustó la pinta que tiene.
How about # Scooby Snacks?Literature Literature
Simplemente no me gusta la pinta que tiene.
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta la pinta que tiene esa tormenta negra.
lf he does, your prenuptial stops him from getting anythingLiterature Literature
No me gusta la pinta que tiene esa doctora Fields.
I' il buy you a drinkLiterature Literature
No me gusta la pinta que tiene, Chuck.
Having regard to the assent of the European ParliamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hizo una mueca y dijo: –No me gusta la pinta que tiene, Derek.
I didn' t plan thisLiterature Literature
No me gusta la pinta que tiene.
I saw a car with Perugia license plates and I felt homesickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Antes que nada, Miguel, no me gusta la pinta que tiene esa herida.
I mean the lyricsLiterature Literature
Quería decir «No me gusta la pinta que tienes.
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!Literature Literature
No me gusta la pinta que tiene esto
I' m going back inopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta la pinta que tiene todo por ahí fuera.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange ofequipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
TÃo, no me gusta la pinta que tiene esto
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta la pinta que tiene esto, Fred
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseopensubtitles2 opensubtitles2
Sí que me tienen en el programa civil de neurogramación, y no me gusta la pinta que tiene.
The car is all wreckedLiterature Literature
Capitán, no me gusta la pinta que tiene todo el lado oeste.
I can' t come because I didn' t sleep a winkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simplemente no me gusta la pinta que tiene
I' il walk you homeopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta la pinta que tiene esto.
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me hubiera gustado que el mayordomo me anunciara adecuadamente, pero no me gustó la pinta que tiene.
Combined use of regulated and unregulated fishing gearLiterature Literature
No me gusta la pinta que tiene todo esto —dijo la sargento Finch—.
Of course, he knows that speech by heartLiterature Literature
Seguramente habrá entrado en ese puesto del té y además no me gusta la pinta que tiene.
I love you too, sisLiterature Literature
—No me gusta la pinta que tiene eso, Joachim.
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
No me gusta la pinta que tiene esto.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta la pinta que tiene esto —dijo Dean.
But from which army?Literature Literature
No me gusta nada la pinta que tiene esto.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.