no hay nada que me guste
there's not a single thing I like
no me gusta nada oor Engels
no me gusta nada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't like at all
I don't like it at all
Francamente, no me gusta nada.
Frankly, sir, I don't like it at all.
I hate
No lo sé, pero sea lo que sea no me gusta nada.
I don't know, but whatever it is, I hate it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya sé adónde quieres llegar, Rob, y no me gusta nada.
What does that mean?Literature Literature
Estoy bien, pero no me gusta nada
Better buckle up, dear!opensubtitles2 opensubtitles2
—De todos modos, esto no me gusta nada —dijo ella—.
He' il freeze up like any other freshmanLiterature Literature
No me gusta nada la idea de vayáis las dos a asaltar su apartamento.
This war must be fought on two frontsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta nada este asunto, Calpurnia.
You look sideways at them...... they kill you!Literature Literature
No me gustó nada.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ya —reconoce—, y no me gusta nada, pero sí, eso es lo que le diremos.
Would you like to take some pictures with me?Literature Literature
Esto no me gusta nada
Well, I' m not a bitchopensubtitles2 opensubtitles2
Y no me gusta nada.
Well, we got to do something and it' s not going toinvolve hurting anyoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta nada pervertido
He was going to be an acrobatopensubtitles2 opensubtitles2
Eso no puede ser. No me gusta nada.
whats wrong, huh huhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no me gusta nada, y siempre estoy pensando que ojalá lo pudiera hacer yo mismo.
They are with us at our sitting. Please welcome them.Literature Literature
- No me gusta nada su tono, señor Roper.
I think you knowLiterature Literature
No me gusta nada, pero entiendo adonde quiere ir y por qué.
Yes, but I didn" t hit himLiterature Literature
Esto no me gusta nada, pero nada de nada —masculló Simon recorriendo muy nervioso su despacho—.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
En este momento no me gustas nada.
Oh, that' s ridiculousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta nada.
Kevin, I just want to believeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No me gusta nada de cabra!
That lying bitch!opensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta nada ese advenedizo negro, N’jakka.
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.Literature Literature
Y eso no me gusta nada.
That' s not possible, masterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Esto no me gusta nada —comentó Tony mientras se apeaban del coche.
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayLiterature Literature
—No me gusta nada admitirlo, pero a veces escuchar los problemas de los demás me anima.
• Training and Salary Support Award Programs (September 15, November 1 & 15, 1995)Literature Literature
Eso no me gusta nada.
I can' t lead anyone.Jack booked a ticketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otros usan cáñamo a tiras, pero a mí no me gusta, no me gusta nada de nada.
Oxy-#-methoxybenzeneLiterature Literature
Y, de todos modos, no me gusta nada verla tan sola como está.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals atthe time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoLiterature Literature
5781 sinne gevind in 283 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.