no hay ni una sola cosa que me guste
there's not a single thing I like
no me gusta ni oor Engels
no me gusta ni
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't like
[ I don’t like ]
No me gustan ni el té ni el café.
I don't like either tea or coffee.
I don't like either
No me gustan ni el té ni el café.
I don't like either tea or coffee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—dice, y me doy cuenta de que no me gusta ni un pelo su tono.
There' s gold in them thar hillsLiterature Literature
No me gusta ni una pizca que viaje a Athens mientras yo me quedo sentado en casa.
I had a great spot picked out thereLiterature Literature
Me convertiste en un tonto, muy bien; no me gusta ni un poquito.
So now we can be friends and just hangLiterature Literature
Créeme, no me gusta ni la mitad de lo que te odio a ti
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Esto no me gusta ni un pelo, y no entiendo por qué tengo que entrar yo también.
She is my brideLiterature Literature
Aubrey hace cosas que me recuerden tanto a Nicole que da miedo; no me gusta ni un pelo.
That' s what I told himLiterature Literature
No me gusta ni pizca cuando el humano cierra los ojos y el monstruo baboso desaparece.
Promise me you will believeLiterature Literature
No me gusta ni un poquito.
That' s good, that' s just sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no me gusta ni un pelo.
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni uno de los apartamentos que vimos.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni siquiera el juego.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No me gusta ni la ciudad ni su rey —dijo—.
How could you do such a thing?Literature Literature
No me gusta, ni sé cómo, retorcer las palabras.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni pizca.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante mucho tiempo no me gustó ni la entendí.
Ray, why don' t you say grace?Literature Literature
Esto no me gusta ni un pelo.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni un poco.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta, ni siquiera como recurso temporal.
If it isn' t the tri- state area beverage king!Literature Literature
Lo que he oído sobre Akkhtimakt no me gusta ni la mitad de lo que sé sobre Sikkukkut.
The draft Decision in the above-mentioned case gives rise to the following observationsLiterature Literature
Han estado sucediendo cosas extrañas por aquí, y no me gusta ni un ápice.
nobody noticed all of that saltLiterature Literature
No me gusta, ni siquiera del ministro de guerra.
Given a few weeks?Tonight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sé que debo morir alguna vez y no me gusta, ni que te mueras tú.
That' s good news, right?Literature Literature
¡ No me gustas ni tú ni tu música!
He is single, just like youopensubtitles2 opensubtitles2
No me gusta ni un pelo.
No, justsick of petty corruption downtownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me gusta ni un poco.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2410 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.