no me suelten
don't let me go
no me sueltes oor Engels
no me sueltes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't let me go
Pero perderá el trabajo si no me suelta.
But you will lose the job if you don't let me go.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Si no me sueltas el cuello, me vas a estrangular, mujer — oyó Charlotte que le susurraban en respuesta.
All right, I' il try againLiterature Literature
No me sueltes que me caigo
Oh, Ben, you idiot!opensubtitles2 opensubtitles2
—Si no me sueltas ahora mismo te juro que te dejaré inconsciente —le amenazó—.
Sir, you match the description of the murdererLiterature Literature
¿ Por qué no me suelta y se larga?
Well, you never know unless you tryopensubtitles2 opensubtitles2
No me sueltes eso...
He' s also made me goddess of retributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sueltes la mano, pase lo que pase”.
Unless we give themLiterature Literature
Me separo a regañadientes, pero vuelve a sorprenderme cuando no me suelta el abrigo de inmediato.
I' ve got a residency waiting for me in New York City.But Matthew won' t let me take the boys out of stateLiterature Literature
No me sueltes.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean se rio y dijo: —No puedo cambiarte de ropa si no me sueltas.
The fact is, young Will has not yet developed the social skills... to adapt to the rarefied atmosphere of Bel- Air Academy... or parties in MalibuLiterature Literature
No me suelta la mano, de modo que apoyo la cabeza en su hombro y cierro los ojos.
the procedures under which the programme is to be monitoredLiterature Literature
¿Por qué no me sueltas, y lo averiguamos juntos?
It' s all right.We can get it offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sueltes mierda como esta cuando estoy camino al Tribunal de Apelaciones.
The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sueltes, no me dejes ¡ah!
First and goal for the Knights.STEFLiterature Literature
No me sueltes un sermón sobre tu mierda de diosa.
Not if I get that TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Señor, si no me suelta de inmediato tendré que hacer algo drástico.
And there' s your baby, JenLiterature Literature
A mí no me sueltes palabras como verdad.
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downLiterature Literature
Cinco abre el ojo un poco más, pero no me suelta, ni tampoco se aparta de mí.
Insists that the ACP-EU partnership must retain its specificity and spirit of partnership, thus contributing to the mutual objectives of poverty eradication and the achievement of the Millennium Development GoalsLiterature Literature
No me sueltes.
A total of # people were arrestedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No protesto, me dejo llevar por Yasky que no me suelta el brazo.
RemunerationLiterature Literature
¡ Mel, Mel, no me sueltes!
It' s notworth itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- No estoy dispuesta a decir nada hasta que no me suelte.
whereas the President of the Republic of the Philippines, Gloria Macapagal-Arroyo, has appointed the above mentioned Melo Commission to examine the problem and a national-level police task force (Task Force Usig) to investigate the killings promptly and to prosecute the perpetratorsLiterature Literature
Sin embargo, me siento atrapada por una historia que no me suelta.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadLiterature Literature
—Tengo miedo de que si no me sueltas me veré obligada a hacerte daño.
Welcome, girlfriendLiterature Literature
¡ No me suelte, Detective Dan!
So, now he home to stayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me sueltes
I know a lot of womenopensubtitles2 opensubtitles2
1640 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.