no peleen oor Engels

no peleen

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

do not fight

Nosotros no peleamos la guerra de los hombres blancos.
We do not fight the white man's war.

don't fight

La verdad es que si no pelea, el resto de nosotros no tendremos la oportunidad.
The truth is, if you don't fight, the rest of us will never stand a chance.

voorbeelde

¡ No peleen aquí!
No fighting in here!

La solución es volarlos y rezar por que las partes ya no peleen.
The only way is to blow them up and hope the pieces don't keep fighting us.

¡ No peleen!
Don't fight!

No peleen aquí, muchachos
Don' t go fighting here, boys

¡ Simplemente no peleen!
Just don't fight!

No peleen.
No fighting.

Muchachos, no peleen!
Boys, don't fight!

No peleen, debemos encontrar una solución rápidamente
Don' t fight, we should quickly think of a solution

No peleen.
Don't fight.

¡ No se peleen, no se peleen, caramba!
Don't fight, don't fight, damn it!

Y entonces, no hagan nada, ¡ no peleen contra ellos!
And then don't do anything, no fighting against them!

CAPÍTULO 21 La caja de Pandora permanece tapada No peleen entre ustedes”.
CHAPTER 21 Keeping the Lid on Pandora’s Box on’t fight among yourselves.”

¡ No peleen!- ¡ No peleen!- ¿ Otra vez yo?
Don' t argue!- Don' t argue!- Me again?

Por favor, muchachos, no peleen con mi traje puesto.
Please, boys, don't fight in my suit.

Por favor, Mike, no peleen cuando ella trabaja
Please, Mike, don' t fight on my time

Y no peleen, no importa lo que pase
And no fighting, no matter what happens

Oigan, no peleen, muchachos.
Hey, don't fight, boys.

En nombre de Jesus, no peleen!
In the name of Jesus, don't fight!

No peleen, por favor.
Please don't fight.

Vamos chicos, no peleen.
Guys, don't fight.

Ahora niños, no peleen
Now children, no fighting