no podía encontrar oor Engels
no podía encontrar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could not find
Hasta el final, no pude encontrar al culpable.
Until the end, I could not find the culprit.
she could not find
No pudo encontrar el camino de regreso.
She could not find her way back.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía encontrar fotos de calles de América... comunes y modernas.
It' s a bit late to worry about that. òOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía encontrar las palabras para describir la viva imagen de la belleza que representaba su futura esposa.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
No podía encontrar aparcamiento.
No!- Keep breathingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podía encontrar otra explicación a una aparición tan repentina—.
It is little more than legalized theft from today's youngLiterature Literature
¿No podía encontrar un lugar donde fuera probable que se concentraran las avispas?
Oh, you wanna go to AfricaLiterature Literature
No soñaba con mercancías robadas que no podía encontrar ni con reyertas callejeras que no podía controlar.
We' ve had a call about a domestic in Sjöbo and we' ve no other car aroundLiterature Literature
¿Qué pasaría si Jeff McGee no podía encontrar la clave del problema?
Hi, this is Janet, the operatorLiterature Literature
Si se perdía y no podía encontrar el lugar donde estaba la cuerda, nadie lo buscaría allí.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Te despertaste, pero no podías encontrar tus gafas.
He got two step closer to the door than any living soul before himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después no podía encontrar camisas limpias.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
A los 14 años a pesar de que Gualberto quería cantar, no podía encontrar un trabajo como cantante.
I will strangle you with my microphone wireWikiMatrix WikiMatrix
La dureza del arte expresionista no podía encontrar mejor emplazamiento que este lugar.
You' ve got to be fair to herWikiMatrix WikiMatrix
Con razón Lucius no podía encontrar a nadie que lo acompañara en su pequeña expedición.
I know that guyLiterature Literature
—Verás —dijo Jack—, al ver que no podía encontrar el camino a casa, decidí intentar encontrar los pedazos.
Look, it ' s not like thatLiterature Literature
Por desgracia, no podía encontrar copias fuera del Tíbet.
What a little angelLiterature Literature
O si no podía encontrar a esa familia, tal vez encontrara a otra que fuese igual de interesante.
Well, you' d better be ready for work at nineLiterature Literature
Bellis no podía encontrar a Doul, quien se había ido para averiguar lo que había ocurrido.
Lucia, wait for me!Literature Literature
Eso es lo que no podía encontrar contigo.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchLiterature Literature
Las luces se apagaron, y no podía encontrar el interruptor.
Now, hurry up and fight!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera había usado preservativo y no podía encontrar explicación alguna para tal estupidez.
That' s why the search party is offLiterature Literature
¿Y si no podía encontrar el camino de vuelta?
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
No podía encontrar algo que valiera la pena lo suficiente... que durara lo suficiente, en qué invertirlo.
the flight plan is cancelled in the sending unit and the coordination is no longer relevantLiterature Literature
No podía encontrar la tumba y le pareció que se había perdido.
Where the hell did you go, Michael?Literature Literature
Aparte de orgullo, no podía encontrar alguna otra de las preocupaciones humanas en los kaminoanos.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsLiterature Literature
Pero no importa cuantas veces revisé de nuevo su historia, no podía encontrar un error.
I mean, this is just the beginningLiterature Literature
4508 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.