no pudo contener la risa
she was overcome by laughter
no podía contener la risa oor Engels
no podía contener la risa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't contain my laughter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y contó que, como no podía contener la risa, le dijo a Christmas: “¡So sinvergüenza!”.
Is this just decoration?Literature Literature
Sloan no podía contener la risa y empezó la segunda ronda.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundLiterature Literature
Se decía que una novia que no podía contener la risa, sólo daba luz a niñas.
An ignorant street boy!Ignorant?Literature Literature
Dominic no podía contener la risa durante más tiempo.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mLiterature Literature
Después se excusó diciendo que no podía contener la risa.
I don' t think anybody looks good when they' re sadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no podía contener la risa mientras esperaba a Huphu.
Azuma Residence Dr. Kozuki, move to the rightLiterature Literature
No pretendía burlarme de él, pero no podía contener la risa.
She pulled her face away and gazed down at himLiterature Literature
Joseph se enfadaba cuando Lomax no podía contener la risa.
Listen to this people, Astro told me personally... he' s not much fighting robots thinkLiterature Literature
Blake no podía contener la risa.
Once you regain your throneLiterature Literature
Johnny no podía contener la risa.
Lizard, come on, please, pleaseLiterature Literature
Pero a veces no podías contener la risa y la ficción se venía abajo por un instante.
Everybody stop!Literature Literature
A veces no podía contener la risa y otras veces debía reprimir las lágrimas.
nationalityLiterature Literature
No podía contener la risa.
It' s making believe we' re gaytatoeba tatoeba
—preguntó, sonando tan sorprendida que no podía contener la risa.
The Member State concerned shall without delay notify these measures to the other Member States, and to the Commission, which may decide that the Member State concerned must amend or abolish such measures, insofar as they distort competition and adversely affect trade in a manner which is at variance with the common interestLiterature Literature
—Joe casi no podía contener la risa—.
It' s good and very cheap, lovesLiterature Literature
“Papá no podía contener la risa.
There' s no need for witnesses!LDS LDS
De repente, parecía que no podía contener la risa que brotaba de la garganta.
Kent and West in the projectsLiterature Literature
Deteníame a veces a hablarme a mí mismo delante de un espejo y no podía contener la risa.
It never did matterLiterature Literature
No había nada gracioso, pero no podía contener la risa nerviosa—.
the Republic of Latvia the twelfth day of May in the year two thousand and threeLiterature Literature
Don Eugenio no podía contener la risa
The nominee shall then act in the capacity of the person jointly responsible for forming the Commission.Literature Literature
Contemplándolos desde las gradas, Tom no podía contener la risa.
Hello, everybody!Literature Literature
Fielding había adquirido de pronto un acento cristalino, y ahora era Cara la que no podía contener la risa.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
—Cuidado —al otro lado de la mesa está el chico rubio, el que antes casi no podía contener la risa.
I would be happy to let you spank meLiterature Literature
Lin Hong no podía contener la risa, pensando que aquel gamberro de Li Guangtou finalmente había hecho algo a derechas.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
50 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.