no poder pararse oor Engels
no poder pararse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't stop
La cocina no puede pararse.
The cook can't stop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hay nada de lo que Joel tenga tanto miedo como de no poder pararse a tiempo.
I will do whatever you askLiterature Literature
En cualquier caso era una virtud de la mitología del Sur no poder pararse donde estaba.
Having regard to the proposal submitted by the CommissionLiterature Literature
Le sorprendía no poder pararse
You got yourself a steady paycheck, plus you got yourself a contender to trainopensubtitles2 opensubtitles2
Le sorprendía no poder pararse.
Content of the Annex to the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«A la velocidad con la que viene, no va a poder pararse».
It' s rainin ' out, they got nowheres to goLiterature Literature
¿No crees que ellos deberían poder pararse y y hablar sus propias palabras?
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estuvo riendo hasta no poder más, y se asustó al darse cuenta de que no podía pararse.
Or was it Italy?Literature Literature
A tal fin, cada uno de los elementos, si no estuviese protegido, deberá poder ponerse en marcha o pararse individualmente.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allEurLex-2 EurLex-2
A tal fin, cada uno de los elementos, si no estuviese protegido, deberá poder ponerse en marcha o pararse individualmente
I was speaking to the General about Five minutes agoeurlex eurlex
A tal fin, cada uno de los elementos, si no estuviese protegido deberá poder ponerse en marcha o pararse individualmente.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
Ella no podía apartar sus hombros sino que hacia un movimiento curioso para poder pararse.
years, subject to budgetary resourcesLiterature Literature
El mero hecho de poder escribir aquellas palabras le produjo un intenso alivio que no quiso pararse a examinar.
My aunt had a cat- Little charl manson with fur.- " percy "- he was called.- Get it?Literature Literature
Si ella es lo suficientemente pequeña como para no poder pararse para que pueda hacer todo su cabello, no se preocupe.
You don' t have to come with usParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deseó poder detenerse allí mismo, pararse, tumbarse a orillas del camino y no moverse en días.
You didn' t bother him, did you?Literature Literature
Así no será necesario esperar en un automóvil o pararse en la esquina de una calle hasta poder obtener más territorio.
Demon in heavenjw2019 jw2019
Con todos los que hablan sobre el poder sin control... sigues siendo tan arrogante que no se molestó en legar a un plan de pararse?
Just get up hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin su capa, los poderes de Hela se reducen en gran medida; ella no es capaz de levitar o incluso pararse, y no puede proyectar pernos místicos.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidWikiMatrix WikiMatrix
El niño deberá poder alcanzar el horno de manera cómoda; si no, podría pararse sobre un banco.
It is nipping and an eager airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El niño deberá poder alcanzar el horno de manera cómoda; si no, podría pararse sobre un banco.
Oh, just so he can make something of himselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No hay pues nadie del campo del poder de satanás que puede pararse ante Paul Biya.
Oh, you gotta be kidding!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstante Bastia y los otros centros de la isla no sean en nada metrópolis ruidosas y alienantes, apenas se llega a Capurcorsu (nombre corso de la península) se tienen ganas de dejar todo atrás por el resto de la vacación y pararse aquí, para poder transcurrir los días “sólo” mirando al mar o paseando en el silencio y en el verde de la maquia.
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on the basis of the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting producerCommon crawl Common crawl
El segundo performance se realizó en la mesa principal de la casa donde se sirvió una cena con los residentes y los participantes pero con la limitación de no poder moverse del lugar asignado ni pararse de la mesa.
I' m ready to start working again.- YesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estos gestos y los de tantísimas personas anónimas, presentes por todas partes, constituyen la fuerza secreta y necesaria para ir más allá y no pararse en la oscuridad del momento, en el poder de Satanás.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.