no puedo estar parado
I can't stand
no poder parar oor Engels
no poder parar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can't stop
Incluso el hombre más fuerte no puede parar un tifón.
Even the strongest man can't stop a typhoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que me da miedo es no poder parar.
What are you doing here?Literature Literature
—¡Porque tenía miedo de no poder parar!
I' il be back in a minute, okay, Johnny?Literature Literature
—Fue en Hampton Court —dijo Susan, quien, habiendo empezado, parecía no poder parar—.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!Literature Literature
—Él parece no poder parar después de una —acordó Toni inexpresiva—.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Miedo a no poder parar.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si volvía a ceder a las lágrimas, tenía miedo de no poder parar.
Quality of works and materialsLiterature Literature
Es como no poder parar lo que oigo dentro
They' re busyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quise reírme, pero tuve miedo de no poder parar una vez que empezara.
You calling the cops on me?Literature Literature
Tengo miedo de lanzarle un puñetazo y no poder parar hasta matarlo.
So how do you figure that?Literature Literature
Tuvo que contener el impulso de reírse por temor a no poder parar una vez que empezara.
A few monthsLiterature Literature
Me avergüenzo de no poder parar de herir a todo el mundo.
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theLiterature Literature
—Comienza a reírse y teme no poder parar.
Yes.Read this, tooLiterature Literature
—No me digas qué hacer —sollocé molesta porque estuviera allí y por no poder parar de llorar.
Yeah, `cause you don`t have a car or anything, right 'Literature Literature
Siento no poder parar de gritar... —Grita todo lo que necesites.
My view is you should take on the good things about the eastLiterature Literature
Me volvía loco no poder parar de pensar en ella.
Suffer to redeem our lossLiterature Literature
Ahora que había empezado a hablar parecía no poder parar.
Really now, be careful!Literature Literature
¿Ser consciente de que te estás comportando como un idiota y no poder parar?
A- #, you got a code # vehicle.What' s your location?Literature Literature
Y me cabrea no poder parar de llorar.
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Temía empezar a gritar de repente y no poder parar.
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofLiterature Literature
Daba la impresión de no poder parar.
The term “navigation”’Literature Literature
—Él parece no poder parar después de una —acordó Toni inexpresiva—.
Why is he here?Literature Literature
Resultaba humillante no poder parar de tiritar, ni siquiera después de que ella le cubriera con tres mantas.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Debió de ser horrible, caer, no poder parar, ver el suelo más y más cerca.
Come on, you blind son of a bitch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Elgin parecía no poder parar de reír; siempre había sido el más alegre de los tres—.
it conflicts or is likely to conflict with an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
401 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.