no podía dejar de reír oor Engels
no podía dejar de reír
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I couldn't stop laughing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No podía dejar de reír con sus payasadas.
He says it' s aII overLiterature Literature
Él cogió su cuerpo con un bloqueo mental y ella no podía dejar de reír.
Open your eyesLiterature Literature
Christmas cerró los ojos y no podía dejar de reír, siempre de forma silenciosa.
Sex:Yes, pleaseLiterature Literature
No podía dejar de reír.
Did you know about Formitz?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ha sido gracioso, Konrad no podía dejar de reír.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Oils and FatsLiterature Literature
La expresión de Karabi se mantuvo impasible, pero yo no podía dejar de reír.
If I kiss you, it' il make the sun go downLiterature Literature
D'Agosta no podía dejar de reír.
How can my life change so much just because I hit one stinkin ' baseball?Literature Literature
Catalina, siempre a la búsqueda de ingenio y humor, no podía dejar de reír.
At a minimum, unforgivably forgetfulLiterature Literature
, me dijo por teléfono al ver que no podía dejar de reír.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Más sangre llenó su boca, y él la escupió, pero aún no podía dejar de reír.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Mientras el jenet se volvía y se alejaba, Unut no podía dejar de reír.
Insinuate yourself into her lifeLiterature Literature
Y Natalie Patterson estuvo a punto de echarlo todo a perder... porque ella no podía dejar de reír.
Right, because you' re a businessmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero ella no podía dejar de reír.
It' s our latest lineLiterature Literature
–Ella se veía tan culpable que Joseph no podía dejar de reír.
Where is the ducal signet ring?Literature Literature
Sencillamente, no podía dejar de reír.
What am I supposed to do?Literature Literature
—se quejó Lando, jalando una sábana sobre ambos, Kaasha no podía dejar de reír.
Me, him, Polly Hamilton, one of my girlsLiterature Literature
Me desarmó completamente y no podía dejar de reír.
For one of these importers, there has also been some cost savings as a result of the extension of payment terms granted under the CSA program.Literature Literature
Ves, a Anders le gustaba Don, así que no podía dejar de reír.
The Murphy report is splendid and prepares the way for better and safer public transport in the future.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se veía tan contento que Iria no podía dejar de reír.
Because, Your Majesty, I Have Committed NoneLiterature Literature
Cinco Slade Trinity no podía dejar de reír.
PATTY:This is deliciousLiterature Literature
No sabía por qué, pero no podía dejar de reír, exactamente igual que no podía dejar de sangrar.
I' il see you soon, and we' il talkLiterature Literature
Stalin no podía dejar de reír y se tomaba su estómago.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?Literature Literature
Sin embargo, Sarah no podía dejar de reír, o tal vez estuviera llorando.
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubLiterature Literature
Como si en cualquier momento tu corazón fuera a romperse... Alma no podía dejar de reír.
What y' all call " nice, " I call reverse racismLiterature Literature
No ayudaba en absoluto el hecho de que Derek no podía dejar de reír.
Dreamworld, kid!Literature Literature
82 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.