no podía dormir oor Engels
no podía dormir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I could not sleep
Fue una noche tan calurosa que no pude dormir hasta medianoche.
It was such a hot night that I could not sleep till midnight.
I couldn't sleep
Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Last night it was so hot that I couldn't sleep well.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le preocupaba tanto lo que había soñado que no podía dormir.
Well I got some more great news for yajw2019 jw2019
Una noche, sentía tanto dolor por la muerte de nuestro amigo que no podía dormir.
I' m here, I have a rightLiterature Literature
Eres tú quien lo necesitaba, quien no podía dormir sin él.
beware, adhamLiterature Literature
Elayne no podía dormir, y había dejado de fingir que podría hacerlo.
His movies scare the crap out of meLiterature Literature
Cuando no podías dormir y estabas mirando por la ventana.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsLiterature Literature
No podía dormir y estaba sediento.
I am pleased to confirm the agreement of the European Community to a provisional applicationLiterature Literature
Ya no podía dormir.
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguí oyendo ruidos en la calle y no podía dormir.
I feel sorry for them, you know?Literature Literature
Creí que quizá no podía dormir y que se había pasado por aquí para... no sé.
I could be useful on a ranchLiterature Literature
beatrice se ha traído la cama a nuestra habitación. no podía dormir sola.
I gave this up years agoLiterature Literature
No podía dormir y nos fuimos a dar una vuelta en coche.
The jugularLiterature Literature
No podía dormir?
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me dijo que no podía dormir... Se hizo un silencio.
The store detective!Literature Literature
Esa noche me fui a la cama pero no podía dormir.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionLiterature Literature
Ellie estaba exhausta, pero no podía dormir, porque temía que de hacerlo nunca despertaría.
Mother, I do not need a blind dateLiterature Literature
No podía dormir.
I see, I' m sorry I didn' t tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero solo cuando no podía dormir.
Great kings of menOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—El domingo por la noche no podía dormir, así que decidí escribir esto.
complete degradation to nutrients or harmless substances in the target speciesLiterature Literature
Por la mañana no podía dormir aunque hubiera bebido cerveza la víspera por la noche.
Nothing' s going onLiterature Literature
Debido a que no podía dormir, Gilbertus estaba despierto cuando un visitante inesperado llegó a su oficina.
But there comes a time when you have to start being for things as wellLiterature Literature
Esas noches, cuando no podía dormir, le contaba a su mujer cómo pensaba hacer el cambio.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Literature Literature
Volví andando a mi apartamento pero no podía dormir.
How' s that?It' s always been the manager' s apartment!Literature Literature
— ¡No pude dormir, no podía dormir!
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisLiterature Literature
¿No podías dormir?
I' ve broken throughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5486 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.