como si no lo supieras
as if you didn't know
no sé si oor Engels
no sé si
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I don't know if
Yo no sé si ella irá allí conmigo.
I don't know if she will go there with me.
I don't know whether
No sé si puedo ir ahí o no.
I don't know whether I can go there or not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni siquiera sé qué día es hoy, no sé si Ivy se va uno, dos o tres días.
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
No sé si recordarás lo que te dije entonces.
What' s gotten into you?Literature Literature
No sé si han probado a golpear la pared, pero hay dos dormitorios, un baño completo...
Carboxymethylcellulose and its saltsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un asunto diferente, no sé si me entendéis, de lo de los Campos de la Muerte.
Because I was doing things for him... and he' s done things for meLiterature Literature
Pues, no sé si lo hice.
issuing authorityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le deseo buena suerte, aunque no sé si eso servirá de algo.
Wha thas destiny plannedLiterature Literature
Oh, Héctor, no sé si...
It' s the last thing I heard before they kicked me outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no sé si el bebé es de él o si es de Miles.
Never gonna happen.Bet you # bucks we hit that mark by the end of this shiftLiterature Literature
—Debería estar en casa pero no sé si tengo la dirección correcta —añadí.
And now, I told you that everything was gonna be all rightLiterature Literature
Bueno, Martin, la cuestión es que no sé si va a volver.
Now go and greet themLiterature Literature
—No sé si voy a poder estar a la altura de sus expectativas.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneLiterature Literature
No sé si no estaré atado a ella todo el tiempo que... »Me detuve.
The sea is mineLiterature Literature
—En aquella época nunca tenía mucho que decir, no sé si te acuerdas.
Let me show you the plansLiterature Literature
Y no sé si llegó a hacerlo.
TeII you...... everythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si estás esperando que diga que me voy a un hotel.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si puedo explicar esto en términos que tú aceptarás.
She' s not answering the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si Laura se lo contó o no.
When dOes the tiger rOar?Literature Literature
Pero... no sé si tengo el coraje de intentarlo
We' re not ready yet, Mr. Bromleyopensubtitles2 opensubtitles2
No sé si será porque mi mujer es tutsi.
This means oumonoyumi .Literature Literature
De todas maneras, bien reflexionado, no sé si debía estar orgulloso de este descubrimiento o profundamente humillado.
Not today.No!Literature Literature
No sé si debería ir o no.
Annual activity report of the authorising officer and annual report of the internal auditorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sé si es cierto —se apresuró a añadir—.
It' s reality in general we invent, not the detailsLiterature Literature
En todo caso no sé si desearía aprender.
Spin, spin, spinLiterature Literature
—No sé si es que eres terriblemente ingenuo —comenzó Josie—, o si no eres más que un simple.
Great cow of Moscow!Literature Literature
Es Nochebuena no sé si...
It' s is alwaysafter that tunnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91119 sinne gevind in 222 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.