no se te permite oor Engels
no se te permite
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you are not allowed
A partir de hoy, no se te permite llorar más.
From today on, you are not allowed to cry anymore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya he dado órdenes para que no se te permita subir al barco, y no pienso cambiarlas.
This shirt' s fineLiterature Literature
—Cuando lleguemos a casa, no se te permite merodear.
The book, the bookLiterature Literature
No se te permite recordar nada hasta que seas mayor
Just tell Gissen that I need those prints really quickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ahora en adelante, no se te permite decir mi nombre.
The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite huir.
They' ve taken Laszlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite estar aquí, y lo sabes.
Commission Directive #/EEC of # March # defining and laying down detailed arrangements for the system of specific information relating to dangerous preparations in implementation of Article # of Council Directive #/EECLiterature Literature
Ha dado orden de que no se te permita la entrada bajo ningún concepto.
Call me back in a couple of daysLiterature Literature
No se te permite estar aquí abajo, cariño.
He didn' t say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No se te permite matar cuando quieras!
Y' all move fast, and we' re so slowLiterature Literature
La caída en desgracia es rápida y dura, y ya no se te permite el mal comportamiento.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
—Bien, no se te permite mantenerte en contacto con gente de fuera del cenobio, ¿no?
We' ve already got your spoilsLiterature Literature
No se te permite la entrada en esta casa.
Guaranteed one- shot stopLiterature Literature
No, no se te permite.
Nobody fucks monkeys and people, you idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es que no se te permita salir con nadie.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
A partir de hoy, no se te permite llorar más.
Information to be provided in advance if the service provider movesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite dar clases hasta que no llevas conduciendo tres años.
masters programme (second cycle) means a second cycle programme of higher education that follows a first degree or an equivalent level of learning leading to masters level offered by a higher education institutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no se te permite ser sarcástica o insidiosa mientras lo haga.
You' re going to lock the video store?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabes que no se te permite entrar ahí
I didn' t mean thatOpenSubtitles OpenSubtitles
No se te permite decir eso.
They are defined as the direct investor’s share of the total consolidated profits earned by the direct investment enterprise in the given reference period (after allowing for tax, interest and depreciation) less dividends due for payment in the reference period, even if these dividends relate to profits earned in previous periodsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite usar las Marcas sin obtener antes el consentimiento de su propietario.
Where is the wound you earned trying to save my wife?Common crawl Common crawl
Es por eso que no se te permite matarlos.
Let me ask you a question, seriouslyLiterature Literature
Pero no se te permite crear.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite abandonar Istana sin mi autorización.
Told you before, ericaLiterature Literature
Has dejado perfectamente claro que no se te permite ayudarme.
No matter how many years go by...... I know one thing to be as true as it ever wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se te permite subirte o estar cerca de una escalera.
First, you have to promise you won' t freak outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2226 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.