no se tomará ninguna otra medida oor Engels
no se tomará ninguna otra medida
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no further action will be taken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los autores no tienen conocimiento de que se tomara ninguna otra medida.
• Findings, Conclusions and Lessons LearnedUN-2 UN-2
Los autores no tienen conocimiento de que se tomara ninguna otra medida
Weren' t you; my beautiful; beautiful darling?MultiUn MultiUn
Si, transcurrido ese plazo, se siguen rechazando solicitudes de anuncio, no podrá tomar ninguna otra medida.
His Eye is almost on mesupport.google support.google
La cuestión se resolvió en una reunión celebrada entre funcionarios de Islandia y representantes del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en la que se explicó que Islandia no tenía la intención de tomar ninguna otra medida al respecto
Given a few weeks?Tonight!MultiUn MultiUn
La cuestión se resolvió en una reunión celebrada entre funcionarios de Islandia y representantes del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, en la que se explicó que Islandia no tenía la intención de tomar ninguna otra medida al respecto.
I' m hunting a manUN-2 UN-2
Como se señala en el documento # ambas organizaciones están de acuerdo con esta recomendación y no es necesario tomar ninguna otra medida concreta al respecto
Chinese food good luckMultiUn MultiUn
Si después de la discusión ambos están de acuerdo en que no hay motivos para sospechar, no se debe tomar ninguna otra medida.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La única excepción que se permite con respecto a los requisitos de autorización fijados por la Directiva se refiere a aquellos casos en los que se considere esencial tomar medidas para combatir peligros imprevistos que no pueden contenerse de ninguna otra forma.
You could, butcordis cordis
El comité de recurso del EIT examinó esta solicitud y consideró que la evaluación de la propuesta iCities se había realizado de forma justa y abierta, y que, por lo tanto, no cabía tomar ninguna otra medida.
Then what is it?not-set not-set
Como se señala en el documento DP/2000/CRP.8, ambas organizaciones están de acuerdo con esta recomendación y no es necesario tomar ninguna otra medida concreta al respecto.
Is he mine now?Mine? My very own?UN-2 UN-2
Por otra parte, si los aeropuertos no desean tomar ninguna medida contra la contaminación acústica, no hay ningún incentivo para que ello sí se haga.
It' s our teamnot-set not-set
Si después de reunir y examinar la información disponible de forma rutinaria, el miembro del personal está totalmente convencido de que no hay motivos razonables para sospechar, no se debe tomar ninguna otra medida.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Mesa convino en que el miércoles yo no hubiera podido tomar ninguna otra medida que la que lamentablemente tuve que tomar de conformidad con el asesoramiento jurídico que recibí según el cual se dictaminaba que la elección había sido inválida.
Thunder, listen very carefullyUN-2 UN-2
Sin perjuicio de cualquier otra medida que pudiera tomar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados que se retiren del Tratado no deberán hacer uso en ningún caso de los materiales, instalaciones, equipos o tecnologías adquiridos en terceros países antes de su retirada.
Having regard to Council Regulation (EEC) No #/# of # August # laying down general rules for the financing of interventions by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guarantee Section, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
* Sin perjuicio de cualquier otra medida que pudiera tomar el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, los Estados que se retiren del Tratado no deberán hacer uso en ningún caso de los materiales, instalaciones, equipos o tecnologías adquiridos en terceros países antes de su retirada
Their address should be right there on the sales slipMultiUn MultiUn
En él, se establece que "no podrá interponerse ninguna demanda ni acción judicial contra ningún funcionario público u otra persona autorizada específicamente por el Gobierno de Sri Lanka para tomar medidas a los efectos de estos Reglamentos, siempre que dicha persona haya actuado de buena fe y en el cumplimiento de sus obligaciones oficiales".
Launch terraformerUN-2 UN-2
Usted no nos designará como parte receptora ni nos incluirá de ninguna otra manera en un procedimiento de esa índole. En caso de que se nos cite como parte, dentro de tal procedimiento, nos reservamos el derecho de tomar todas las medidas de defensa apropiadas, y a emprender cualquier otra acción para la defensa de nuestros intereses.
You' re lovin ' me to deathCommon crawl Common crawl
Billete para imprimir en la estación (billete aún no impreso): no tienes que tomar ninguna otra medida, el reembolso se efectuará también de forma inmediata.
There' s high levels of ClonazepamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La familia en la que se acoge al niño no puede, sin la autorización de los padres, los adoptantes o el tutor, tomar ninguna medida importante en relación con la integridad del niño; en particular, la familia no puede entregar el niño a ninguna otra persona para su custodia o cuidado, interrumpir su educación, cambiar el tipo de escuela a la que asiste, decidir sobre su vocación, o firmar un contrato de empleo en su nombre
Drew wasn' t perfectMultiUn MultiUn
La familia en la que se acoge al niño no puede, sin la autorización de los padres, los adoptantes o el tutor, tomar ninguna medida importante en relación con la integridad del niño; en particular, la familia no puede entregar el niño a ninguna otra persona para su custodia o cuidado, interrumpir su educación, cambiar el tipo de escuela a la que asiste, decidir sobre su vocación, o firmar un contrato de empleo en su nombre.
I saw you on the SixUN-2 UN-2
[La obligación de un Estado Parte en el presente Protocolo con respecto a la aplicación del artículo 8 de la Convención a las operaciones de las Naciones Unidas definidas en el artículo II del presente Protocolo se entenderá sin perjuicio de su derecho a tomar medidas en ejercicio de su competencia nacional en relación con cualquier miembro del personal de las Naciones Unidas o del personal asociado que haya infringido las leyes y disposiciones de ese Estado, siempre que dichas medidas no sean contrarias a ninguna otra obligación de derecho internacional del Estado Parte.]
The goldfishUN-2 UN-2
[La obligación de un Estado Parte en el presente Protocolo con respecto a la aplicación del artículo # de la Convención a las operaciones de las Naciones Unidas definidas en el artículo # del presente Protocolo se entenderá sin perjuicio de su derecho a tomar medidas en ejercicio de su competencia nacional en relación con cualquier miembro del personal de las Naciones Unidas o del personal asociado que haya infringido las leyes y disposiciones de ese Estado, siempre que dichas medidas no sean contrarias a ninguna otra obligación de derecho internacional del Estado Parte
I just make a jokeMultiUn MultiUn
La obligación de un Estado Parte en el presente Protocolo con respecto a la aplicación del artículo 8 de la Convención a las operaciones de las Naciones Unidas definidas en el artículo II del presente Protocolo se entenderá sin perjuicio de su derecho a tomar medidas en ejercicio de su competencia nacional en relación con cualquier miembro del personal de las Naciones Unidas o del personal asociado que haya infringido las leyes y disposiciones de ese Estado, siempre que dichas medidas no sean contrarias a ninguna otra obligación de derecho internacional del Estado Parte.
Richie, this is great!UN-2 UN-2
63 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.