no sin causa oor Engels
no sin causa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
not without reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No sin causa y no por piedad has dejado de torturarme y de intentar obligarme a escanear.
Mobile work equipment with ride-on workers must be designed to restrict, under actual conditions of use, the risks arising from work equipment rolloverLiterature Literature
«Todos le amasteis una vez, y no sin causa —dijo—.
Other rolled or flaked grainsLiterature Literature
Todos le amasteis alguna vez, y no sin causa.
The entire list totalsLiterature Literature
Y no sin causa: ha habido guerras en el pasado y las habrá en el futuro.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Temblaron ante la palabra y no sin causa.
I knew you would love itLiterature Literature
Tal vez no sin causa.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tal como no puede haber efecto sin causa, así no puede haber causa sin efecto.
This study serves to identify substrates of central sensitization.Literature Literature
El mismo nombre que el ordenador militar se había empecinado en vomitar todo el tiempo, a lo que se ve, no sin causa.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveLiterature Literature
Damasco se encontraba entonces en las garras de la influenza neumónica, y se sospechó, en algunos casos no sin causa, de disentería, tifus, cólera, flebotomus y otras fiebres.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentWikiMatrix WikiMatrix
—Dijo usted que en el universo no hay efecto sin causa correspondiente —repuso no sin percatarse de su ironía.
pome and stone fruit and grapesLiterature Literature
No riñas sin causa con un hombre, si no te ha hecho ningún mal.
Percentage of valid data YY SOjw2019 jw2019
+ 30 No riñas sin causa con un hombre,*+ si no te ha hecho ningún mal.
Article # and of the Administrative Arrangement of # January # on the implementing provisions of the General Convention on Social Security (sickness insurance for agricultural workersjw2019 jw2019
Los chinos dicen: «En este mundo no hay amor sin razón, no hay odio sin causa.»
Throw yourself in, but not me!Literature Literature
«La moneda imaginaria creería que las cosas no “pasan” sin causa alguna.
See also Note # to this chapterLiterature Literature
No es sin causa que entre las definiciones del corazón también exista aquella de vindicador. 203.
Closethe gates.Set palatine freeLiterature Literature
En el pasado, era virtud de los lacedemonios no vilipendiar sin causa el carácter de los hombres decentes.
You don' t think that' s strange?Literature Literature
28 No seas, sin causa, atestigo contra tu prójimo,ni bengañes con tus labios.
We' ve put together a brief overview of the suspectsLDS LDS
Ciertamente la CID aparece en algunos embarazos, pero, según mi experiencia, no sin una causa muy evidente.
You can do it!Literature Literature
Eso me dijo mi padre, " No grites sin causa "
Could we have a word?Billy Martin is dead?opensubtitles2 opensubtitles2
Pero no es sin causa que al gato se lo considere como un animal mágico y oculto.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneLiterature Literature
—Sin embargo, no hay efecto sin causa.
Start walking!Literature Literature
“Habemos retenido el nombre (Iehoua [Jehová]) no sin gravísimas causas.
How' s the leg feeling now?jw2019 jw2019
No sin la causa de la muerte.
The Executive Director shall supply the Governing Board with all supplementary information needed for this purposeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El bien y el mal no sobrevienen sin causa a los hombres.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceLiterature Literature
No grites sin causa
Possible extensor tendon lacopensubtitles2 opensubtitles2
20619 sinne gevind in 445 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.