no somos internacionales oor Engels
no somos internacionales
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
we're not international
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿No somos internacionales?
even if i couldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un negocio como el de Krogh no hay extranjeros; somos internacionales, no tenemos patria.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.Literature Literature
No somos calentadores de banco internacionales.
You didn' t get them medals for holding hands with GermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No somos una institución financiera internacional que proporcione ayuda financiera para la reconstrucción - esperamos - de la economía rusa.
I forbid you to acceptEuroparl8 Europarl8
No obstante, es importante recordar que somos socios de los acuerdos internacionales, no los gestionamos directamente.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Europarl8 Europarl8
—Y me siento obligado a recordaros que nosotros somos criminales internacionales, ¿no?
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponLiterature Literature
Al menos hemos podido enviar una nueva señal al mundo de que ya no somos simplemente receptores de ayuda internacional.
whereas the purpose of this provision is to facilitate personal contactswithin the enlarged CommunityUN-2 UN-2
Al menos hemos podido enviar una nueva señal al mundo de que ya no somos simplemente receptores de ayuda internacional
Fire in the hole!MultiUn MultiUn
Los Verdugos no solo son de este país, somos internacionales.
Concerning the # amendments adopted by the European Parliament, the Council has followed the Commission inLiterature Literature
Somos, sin duda, el órgano más representativo del sistema internacional, pero no creo que podamos decir que somos el más democrático
A brilliant player can get a strong hand cracked, go on tilt... and lose his mind along with every single chip in front of himMultiUn MultiUn
Somos, sin duda, el órgano más representativo del sistema internacional, pero no creo que podamos decir que somos el más democrático.
For somebody like you, you sure can run fastUN-2 UN-2
Respuesta: Por lo que a Libia se refiere, no somos nosotros quienes protagonizan los esfuerzos internacionales para lograr el arreglo.
They' re clearly suggesting a ransom should be paidmid.ru mid.ru
Somos realistas, no constructores de partidos e internacionales.
There are no vampiresLiterature Literature
Porque la comunidad internacional no es una abstracción, somos nosotros mismos.
It is on this latter point that Parliament must have a real discussion.Europarl8 Europarl8
—No puedes contar con la comunidad internacional a menos que seas rico, y nosotros no lo somos —me dijo—.
They took off their clothes?Literature Literature
Solo somos la Asociación Veterinaria Internacional y no podemos ponemos de acuerdo.
And certain patterns developLiterature Literature
Pero no nos detengamos en nuestros errores pasados, y echemos más bien una mirada al futuro, recordando que como representantes de nuestros países ante una conferencia internacional, somos responsables no solamente ante nuestras autoridades nacionales, sino también ante la comunidad internacional en general.
The Emperor is your brother- in- law, Sharifuddin HussainUN-2 UN-2
Soñaba con jugar al fútbol en el extranjero y en izar la bandera palestina [para demostrar] que no somos terroristas”, ha explicado a Amnistía Internacional.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European Communitiesamnesty.org amnesty.org
Estamos estudiando la posibilidad de adherirnos a aquellas convenciones y tratados internacionales de los que todavía no somos parte.
The final choice of beneficiaries will be made by the Presidency assisted by the Secretary-General/High Representative through his Personal Representative on Non-proliferation of Weapons of Mass Destruction, acting upon proposals from the implementing entity in accordance with Article # of this Joint ActionUN-2 UN-2
Estamos estudiando la posibilidad de adherirnos a aquellas convenciones y tratados internacionales de los que todavía no somos parte
ILLUSTRATIVE LIST OF INFORMATION TO BE DISCLOSEDMultiUn MultiUn
Sabemos que no somos responsables de las decisiones y compromisos internacionales que influyen en la calidad de vida en todo el mundo
These yellow stones that burn like coalMultiUn MultiUn
Sabemos que no somos responsables de las decisiones y compromisos internacionales que influyen en la calidad de vida en todo el mundo.
I' m something of a rarityUN-2 UN-2
No sólo somos parte de la comunidad internacional, sino que también somos las víctimas a quienes el Tribunal debe traer justicia, pues para eso se estableció.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willUN-2 UN-2
No sólo somos parte de la comunidad internacional, sino que también somos las víctimas a quienes el Tribunal debe traer justicia, pues para eso se estableció
And now he was going off to chuckle about it on the west side of town... waiting for me to make a run for L. AMultiUn MultiUn
Sin embargo, nos desvinculamos de las referencias que se hacen en la resolución a los instrumentos internacionales de los cuales no somos parte.
Without a bathroom stopUN-2 UN-2
725 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.