no son de fiar oor Engels
no son de fiar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
they are not to be trusted
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sus motivaciones y comportamientos no son de fiar.
good night, davidLiterature Literature
—Si no se puede uno fiar de ellos todo el tiempo, entonces no son de fiar.
That is where we must put our public funding, instead of investing it for the benefit of thetin gods of world stadiums.Literature Literature
Tropas desmoralizadas, no son de fiar.
Test results are communicated to the Commission monthlyLiterature Literature
Podría haber sido uno de los amigotes de Sean. No son de fiar.
This is a murder we' re trying to clear up, ladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos estos dispositivos no son de fiar.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
—Los rumores no son de fiar y no hay pruebas de que la acusación sea cierta.
So how come you stopped painting?Literature Literature
Sus lecturas no son de fiar porque registran el vapor de agua que escapa, no el almíbar.
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lastLiterature Literature
Nuestros compañeros no son de fiar.
You pig- fucker!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son de fiar.
Can we put him/her a microphone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cocheros de monoasientos no son de fiar, ¿sabe?
You really did that?Literature Literature
Como los humanos no son de fiar, necesitamos las instituciones para restringirlos.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero como tantas bellas criaturas, no son de fiar —responde Leonardo, mirando al muchacho—.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Los fans de hoy en día no son de fiar, ¿verdad?
Yeah, I guess I' m okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque los fantasmas no son de fiar.
Hey, you don' t have to be a little bastardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retrasas el progreso de la civilización...... porque has decidido que mis amigos no son de fiar
Did my husband tell you that?opensubtitles2 opensubtitles2
Tú, más que nadie, sabes... que los músicos no son de fiar.
The variety of participating broadcasters ensures the delivery of a wide range of audiences for CTCPF funded projects - different ages, cultures, and interests - reflecting the diversity of the Canadian experience and the many national stories waiting to be told.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si las palabras que usas no son de fiar, tú tampoco lo eres.
Stand asideLiterature Literature
Entonces no son de fiar.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the NoticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, tienes razón, Sean...los polígrafos no son de fiar
They' re busyopensubtitles2 opensubtitles2
Comprobamos que nuestros propios pensamientos pueden engañarnos y torturarnos; no son de fiar.
Your mother says breakfast' s ready!Literature Literature
¿Ve como los de allí no son de fiar?
The sprinkler systems didn' t workLiterature Literature
Hemos descubierto que esos hombres no son... de fiar.
Therefore, I don' t shoot themLiterature Literature
Alguna vez escuché que los codiciosos no son de fiar.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No son de fiar.
I am not surprised therefore that the debate in this Parliament concerning the ‘Terni case’ has aroused so much interest and the opinions expressed have to a large extent not been dependent on political affiliations.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile que Gurney me ha advertido que entre esos contrabandistas hay algunos elementos que no son de fiar.
Probably, yesLiterature Literature
411 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.