no te entusiasmes demasiado oor Engels
no te entusiasmes demasiado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
don't get too excited
Los federales nos respaldarán mientras los de la BIA los entrenan así que no te entusiasmes demasiado.
Well, the feds are having us back them up while the BIA trains them, so don't get too excited.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bueno, Duskeye, no te entusiasmes demasiado.
I will hunt you down and kill your crabby assLiterature Literature
No te entusiasmes demasiado, pero procura cubrir toda la pintura y en particular las zonas nuevas, insisto.
Crown may be our ticket homeLiterature Literature
No te entusiasmes demasiado, Danny, hay un hospital justo encima
Our rapporteur has given us an extremely good basis. The ELDR Group will stick to her original 'no-amendment' line.opensubtitles2 opensubtitles2
Si quieres, pero no te entusiasmes demasiado.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served vianon-intervention by the State.Literature Literature
No te entusiasmes demasiado.
For the measures listed above, Section # clarifies that the incentive effect is presumed to be present if the condition mentioned above in (ii) is fulfilledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te entusiasmes demasiado, pero procura cubrir toda la pintura y en particular las zonas nuevas, insisto.
Leave ‘ em to meLiterature Literature
No te entusiasmes demasiado
We have stuff in common, that' s why we are B. F. F' sopensubtitles2 opensubtitles2
Los federales nos respaldarán mientras los de la BIA los entrenan así que no te entusiasmes demasiado.
No, no, no.Don' t. NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te entusiasmes demasiado
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.opensubtitles2 opensubtitles2
No te entusiasmes demasiado.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Eh, no te entusiasmes demasiado —advirtió Colman—.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletLiterature Literature
Pero no te entusiasmes demasiado
The yellow house over thereopensubtitles2 opensubtitles2
—No te entusiasmes demasiado —dijo Javna—.
You use that, and you don' t need meLiterature Literature
—Oh, no te entusiasmes demasiado —dijo el General, colocando el taco en el ángulo correcto sobre la mesa.
Mark or sign cited in opposition: German word mark SHE for goods in Classes # and #, German figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # and #, and international figurative mark She for goods in Classes #, #, #, # andLiterature Literature
No te entusiasmes demasiado.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te entusiasmes demasiado
You deserve to be chopped up and friedopensubtitles2 opensubtitles2
No te entusiasmes demasiado.
I feel I should repay you with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te entusiasmes demasiado —aconsejé con rapidez—.
They built us over thereLiterature Literature
—No te entusiasmes demasiado —le advertí mientras me volvía para seguir a Espabilado hacia la casa.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsLiterature Literature
—Si quieres, pero no te entusiasmes demasiado.
all electricity producers and electricity supply undertakings established within their territory to supply their own premises, subsidiaries and eligible customers through a direct line; andLiterature Literature
No te entusiasmes demasiado, Kasie.
I must keep you here until it' s doneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No te entusiasmes demasiado —dice Molly—.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
—No te entusiasmes demasiado —ironizó..., supongo que queriendo dar a entender que debía dejar esas cosas para él.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayLiterature Literature
De acuerdo, pero no te entusiasmes demasiado.
Actually, I was the one who nudged her outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te entusiasmes demasiado.
This evening will be a spooky eveningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.