no te equivoques oor Engels
no te equivoques
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
make no mistake about it
Y no te equivoques al respecto, amigo mío, sí que te tengo.
And make no mistake about it, my friend, I do have you.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No te equivoques sobre lo que pasó anoche.
rectangular mitt-type flannelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te equivoques de nuevo.
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El trabajo más difícil que jamás he encarado, no te equivoques en ello, mamá.
Anyone there?Literature Literature
No te equivoques, pues hay dos compañías que hacen ese trayecto y sus llegadas no coinciden.
How could you do such a thing?Literature Literature
No te equivoques
Not something.Someoneopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, a Tiberio se lo envía a misiones secretas, pero no te equivoques.
Very good cheese!Literature Literature
No te equivoques conmigo, le dije, no estoy loca, soy una mujer con un perfecto dominio mental.
We' ve been over this, MichaelLiterature Literature
¡ No te equivoques en ninguna tecla!
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojalá no te equivoques con la expedición.
Let' s go, beautifulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te equivoques, chaval
I don' t suppose you know what a ration book is do you?opensubtitles2 opensubtitles2
Ojalá no te equivoques.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y por el amor de Dios, ¡ esta vez no te equivoques!
God, give me patienceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no te equivoques, no lo publicarás nunca.
I was so proud of themLiterature Literature
Pero no te equivoques, Daire, él ya no está en este lugar.
This' il tell us a story.That' s it, side to sideLiterature Literature
No te equivoques, MacLeod.
Dan and I love each otherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te equivoques al respecto.
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«No te equivoques», le decía el padre Guido, «estamos aquí para eso, no hay que tener miedo».
Around townLiterature Literature
Pero no te equivoques; me has derribado del trono.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconLiterature Literature
He comprado tu vida, no te equivoques en eso.
Nothing but women.All unmarried. The two of usLiterature Literature
Pero no te equivoques, es mío y puedo hacer con él mi voluntad.
How are you holding up?Literature Literature
Trinity será mío, no te equivoques.
Recommendation on the European Council’s proposal not to convene a Convention for the revision of the Treaties with regard to transitional measures concerning the composition of the European Parliament [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Committee on Constitutional AffairsLiterature Literature
«No te equivoques», escribió más adelante, «solo consigo la simplicidad a través de mucho trabajo»[1240].
He used all of you to get him on that boatLiterature Literature
Como buen tío duro, quieres restarle importancia a tu aportación, pero no te equivoques, ha sido enorme.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSLiterature Literature
El último tipo que tuvo una oportunidad como esta la arruinó totalmente, así que no te equivoques.
Richard, come play with usLiterature Literature
No te equivoques.
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1183 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.