no voy a ningún lado oor Engels

no voy a ningún lado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I am not going anywhere

Oh, me evita, pero yo no voy a ningún lado.
He's avoiding me, but I am not going anywhere.

Soortgelyke frases

no ir a ningún lado
go nowhere

no fui a ningún lado
I did not go anywhere · I went nowhere

voorbeelde

¡ No voy a ningún lado!
I'm not going anywhere!

No voy a ningún lado.
I'm not going anywhere.

Pero aparte de eso no voy a ningún lado.
Other than that I don’t go anywhere.

¡ No voy a ningún lado!
I'm not going anywhere.

No voy a ningún lado si me persigue
I'm not going anywhere unless something's chasing me.

No voy a ningún lado si no me cuenta qué ha pasado.
‘I’m going nowhere until you tell me what’s happening.’

No voy a ningun lado con usted.
I'm not going anywhere with you.

No voy a ningún lado hasta que encuentre al Pingüino.
Oh, I'm not going anywhere until I find Penguin.

No, no voy a ningún lado... ¡ No!
No, I'm not going anywhere.

―No voy a ningún lado, al menos no hasta que tú me lo pidas.
“I’m not going anywhere, at least not until you tell me.”

No voy a ningún lado, Callisto.
I'm not going anywhere, Callisto.

No voy a ningún lado, es cualquier cosa.
I don't go anywhere, do anything.

No voy a ningún lado con los ojos cerrados.
I go nowhere with my eyes closed.

No voy a ningún lado a menos que sepa que estás bien
Well, I' m not going anywhere unless I know you' re all right

Tengo esposa y no voy a ningún lado.
I got wifey here and we ain't goin'nowhere.

Lleno mis bolsillos de caramelos y barritas, no voy a ningún lado sin mi paquete de Fanny.
I keep my pockets stuffed with candy bars and don‘t go anywhere without my fanny pack.

No voy a ningún lado, cariño.
I'm not going anywhere, darling.

No voy a ningún lado si no quiero, y no puedes obligarme
I ain' t going no place but where I want, and you can' t make me

No, no voy a ningún lado, Peter
Oh, I' m not going anywhere, Peter

Sí, sabes que no voy a ningún lado a pie.
Yeah, you know I never walk anywhere.