no voy a poder hacerlo oor Engels
no voy a poder hacerlo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I will not be able to do it
" No voy a poder hacerlo solo... "
" I will not be able to do it alone... "
I won't be able to do it
No voy a poder hacerlo, Raj.
So I won't be able to do it, Raja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
, y sé que si Lucas no accede a colaborar conmigo, no voy a poder hacerlo sola.
I' ve colorized the moonLiterature Literature
Y si esas otras personas consiguen triunfar en Nueva York, ¿por qué no voy a poder hacerlo yo?
Your dad' s been sentencedLiterature Literature
No voy a poder hacerlo sola.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no voy a poder hacerlo.
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a poder hacerlo, entrenador.
Until # July #: Ministero del Commercio con lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tenía que hacer unas fotos en una fiesta y ahora, gracias a usted, no voy a poder hacerlo.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
—No voy a poder hacerlo —dijo ella.
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Ya no voy a poder hacerlo en mucho tiempo.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a poder hacerlo en casa, mamá.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y no voy a poder hacerla con esposas en mis muñecas.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a poder hacerlo.
Now, together,let' s make his dream come trueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Te... tenemos que parar... O no voy a poder hacerlo.
The purpose of this Directive is to cover undertakings the regular occupation or business of which is to provide investment services and/or perform investment activities on a professional basisLiterature Literature
" No voy a poder hacerlo solo... "
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinceramente, no soy tan brillante; no voy a poder hacerlo bien si sólo estoy adivinando.
My sister and nephews areLiterature Literature
Y no voy a poder hacerlas si al mismo tiempo tengo que preocuparme por ti.
Does he come home late?Literature Literature
No voy a poder hacerlo hoy.
I wouldn' t let you get hurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voy a tener que llamarles y explicarles que no voy a poder hacerlas.
in the case of overdraft facilities; orLiterature Literature
No voy a poder hacerlo.
You' re an #er nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a poder hacerlo- Ella lo estropea
You Will only find rooms in a guest houseopensubtitles2 opensubtitles2
Pero si Cervantes lo intentó, no veo por qué yo no voy a poder hacerlo. ¿O no?
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no voy a poder hacerlo si sigues luchando contra mí.
Hu- hurry, Grandpa!Literature Literature
No voy a poder hacerlo.
I know, but you gotcha license last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ellos pueden hacerlo, ¿por qué no voy a poder hacerlo yo?
You' re wanted throughout Indonesia!Literature Literature
Al principio creí que podría reconstruirlos y darles un sentido, pero creo que no voy a poder hacerlo.
That' s not happening eitherLiterature Literature
No voy a poder hacerlo.
" Opportunity " arrived a few weeks laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
130 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.